DE TRAGEDIE VAN - vertaling in Engels

• tragedy of
• tragedie van

Voorbeelden van het gebruik van De tragedie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat Atlanta veilig is, ondanks de tragedie van gisteravond.
Atlanta is a safe place… in spite of the tragedy of last evening.

Atlanta een veilige plek is ondanks de tragedie van afgelopen nacht.
Atlanta is a safe place… in spite of the tragedy of last evening.

U herinnert zich wel de tragedie van Ai.
There were two things in the tragedy of Ai.

Het was een wonder, wat voortkwam uit lijden en de menselijke tragedie van de Holocaust.
It was a miracle which occurred out of suffering and human tragedy of the Holocaust.

Wordt toebereid hetzij intern Enesku naar de creatie ideino-dramatisch concept voor pereneseniya op opernuiu de scene van de oeroude tragedie van zodanig complexiteit, hoe"Edip.
Whether Enesku is prepared for creation of the ideologically-drama concept for transferring on an opera scene of antique tragedy of such complexity, as" фшя.

auteur van De tragedie van het geslachtsleven.
author of De tragedie van het geslachtsleven.

Ten eerste, de tragedie van het Cyprische volk vindt haar oorzaak in de inval
Firstly, the reason for the tragedy of the Cypriot peo ple is the invasion

De wrekende macht van heiligheid wordt duidelijk geopenbaard in de tragedie van de twee jonge priesters van de Heer:
The avenging power of holiness is clearly revealed in the tragedy of the two young priests of the Lord,

Een blindheid die alles vergiftigt. Dat lijkt de tragedie van mijn hele familie te zijn-.
That seems to be the tragedy of my entire family-- a blindness that poisons everything.

pijnen voor persoon en menselijkheid, de tragedie van de kunstenaar.
a pain for the person and mankind, tragedy of the artist.

wij bespreken thans een gevoelig onderwerp, namelijk het leven en de tragedie van een klein en, laten wij er geen doekjes om winden,
We are being called upon to consider the life and tragedy of a small nation that has, quite frankly,

De recente herdenking van de tragedie van de slachtoffers van het Duitse kamp Auschwitz heeft aangetoond dat de waarheid niet voor iedereen aangenaam of gemakkelijk te aanvaarden is.
On the occasion of the recent commemoration of the tragedy suffered by the victims of the Auschwitz German concentration camp it was clear that not everyone finds this truth pleasantor easy to accept.

getroost door de vele mensen die samen in de ambachtelijke Gemeenschap in hun verdriet gekomen zijn over Wink verloor de tragedie van zelfmoord.
comforted by the many people who have come together in the craft community in their grief over losing Wink to the tragedy of suicide.

Het is zowel de ironie als de tragedie van het leven dat we het beperkte aantal jaren die ons toegemeten zijn, opsouperen door het najagen van zaken, die we later
Jul 2012∫ It is both the irony and tragedy of life that we use up its strictly limited quota of years in pursuits which we come later to see as worthless

transport vanuit het perspectief van het sociale dilemma en de tragedie van de meent.
transportation as social dilemma and tragedy of the commons problems.

Dat brengt evenwel erkenning met zich mee van het feit dat de tragedie van de afgelopen maanden en jaren in eerste
However, this means acknowledging that the principle cause of the tragedy we have witnessed in recent months

populair zegepraal misschien prichislena naar beste muzikale werken veroorzaakt door naar het leven door de tragedie van fashistskogo invasie
public celebration can be ranked as the best pieces of music caused to a life by tragedy of fascist invasion

Daarin zijn vastgelegd sporen van de individuele tragedies van de slachtoffers.
Its relief is a record of traces of individual tragedy of the victims.

De grote tragedies van onze tijd bevoordelen ons.
Great tragedies of our times are working for us.

De bekendste tragedies van Sophocles hebben Oedipus en Antigone
The most famous tragedies of Sophocles feature Oedipus