Voorbeelden van het gebruik van Dramatiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les ostréiculteurs sont terribles et dramatiques.
souvent avec des conséquences dramatiques.
Il aurait été employé à la Société des auteurs et compositeurs dramatiques.
In 1986 kreeg hij de prijs voor nieuwe televisieauteurs van de"Société des auteurs et compositeurs dramatiques.Nous avons composé une liste de vidéos éducatives et dramatiques concernant Jésus que nous recommandons.
We hebben een lijst samengesteld van aanbevolen educatieve en veelzeggende video's over Jezus Christus.centres dramatiques nationaux, scènes nationales
nationale centra voor drama en particuliere theaters)aussi une conséquence de circonstances dramatiques.
était la première de la série de dramatiques«Climax» de CBS.
oktober 1954(20.30 uur EST) was de eerste in CBS's'Climax' dramaserie.un incident peut avoir des conséquences importantes, voire dramatiques.
de mesures policières, des accidents dramatiques n'ont pu être évités.
konden ernstige ongevallen jammer genoeg niet worden vermeden.Si le marché de la viande porcine a été gravement touché in 1997 par des épidémies dramatiques de fièvre porcine, la situation du marché a été généralement favorable pour la plupart des producteurs de l'UE.
Hoewel de markt voor varkensvlees in 1997 ernstig werd getroffen door dramatische uitbraken van varkenspest, was voor de meeste producenten in de EU de marktsituatie over het algemeen gunstig.Si cette situation aux conséquences dramatiques pour les personnes en attente d'une transplantation est une des causes du trafic d'organes,
Deze situatie, die tragische gevolgen heeft voor mensen die op een orgaantransplantatie wachten, is een van de oorzaken van orgaanhandel,Au cours des derniers mois dramatiques, l'UE a pris plusieurs mesures restrictives à l'encontre d'individus
In de afgelopen dramatische maanden heeft de EU een aantal restrictieve maatregelen genomen tegen personenqui ont des conséquences dramatiques et pourtant ne pas placer le porteur dans le rôle de piédestal anonyme,
die hebben dramatische gevolgen nog plaats de drager niet in de rol van anonieme voetstuk,n'a pas eu les conséquences dramatiques visibles, auxquelles on aurait pu s'attendre étant donné les rumeurs associées au crack.
heeft niet de zichtbare, tragische gevolgen gehad, die men zou verwachten op grond van de verhalen die over crack de ronde doen.Néanmoins, les résultats ne sont pas dramatiques dans ceux qui regardent pour déplacer l'échelle vers le haut,
Transformer les nouvelles frontières de l'Union européenne dessinées par l'élargissement en un véritable rideau de fer est lourd de conséquences dramatiques pour la population qui vit de part et d'autre de ces frontières.
Als we de nieuwe grenzen van de Europese Unie als gevolg van de uitbreiding omvormen tot een heus ijzeren gordijn heeft dat veel dramatische consequenties voor de bevolking die aan weerszijden van die grenzen woont.la Guinée est actuellement secouée par des événements dramatiques qui choquent l'opinion internationale et bafouent le droit.
Guinee wordt momenteel geteisterd door tragische gebeurtenissen die de internationale opinie hebben geschokt en waarbij het recht met voeten wordt getreden.Il est certain que si Tsípras se décide à abandonner l'euro, les conséquences seront dramatiques, tant pour l'économie grecque
Het lijdt geen twijfel dat de gevolgen dramatisch zullen zijndécrit le plus clairement, en termes à la fois plus sobres et plus dramatiques.
onderhandelingsterreinen veel duidelijker en zakelijker en tegelijkertijd ook in veel dramatischer bewoordingen beschreven.les oeuvres poétiques, dramatiques et musicales, et pour les livres d'art,
dichtwerken, dramatische werken en muziekwerken
