Voorbeelden van het gebruik van Extremista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mantenemos la lucha contra la violencia extremista y el odio», afirmó el presidente Tusk.
Debido a esto, a veces puede parecer que usted es un extremista que a veces expresa demasiado violentamente lo que quiere o no quiere.
Hierdoor kan het soms lijken dat je een extremist bent die soms te heftig uitdraagt wat die wil of niet.Suena un poco extremista y la verdad es
Het klinkt een beetje extreem en de waarheid isUna importante observación del documento es que el ateísmo extremista puede minar la capacidad de las personas para convivir en paz.
Een belangrijke conclusie in het document is dat het atheïstisch extremisme de mogelijkheid voor mensen om vreedzaam samen te leven in gevaar kan brengen.Durante las elecciones de alcaldes del 17 de octubre en Cologne, la candidata Henriette Reker fue acuchillada en la garganta por un extremista de derecha.
Tijdens de burgemeestersverkiezingen in Keulen op 17 oktober werd kandidaat Henriette Reker in haar keel gestoken door een rechtse extremist.el ultraderechista Marine Le Pen y el izquierdista extremista Jean-Luc Melenchon,
de rechts-extreme Marine Le Pen en de linkse extremist Jean-Luc Melenchon,En la sesión anterior, algunos diputados calificaron Eslovaquia de un país extremista e intolerante, que persigue a los ciudadanos de la minoría étnica húngara.
() Tijdens de vorige vergadering beschreven bepaalde collega's Slowakije als een land van extremisme en intolerantie, dat burgers die tot de Hongaarse etnische minderheid behoren vervolgt.Su problema es que no pueden encontrar a nadie lo bastante extremista como para votarle.
Hun probleem is dat ze niemand kunnen vinden die extreem genoeg is om op te stemmen.no represora,“extremista” y miserable.
nu een repressief, “extremistisch” en ellendig regime.Congreso"extremista" Bal Gangadhar Tilak hablando en 1907
Congres “extremistische” Bal Gangadhar Tilak spreken in 1907 als de partij tela radicalización violenta y extremista.
gewelddadige radicalisering en extremisme.el Parlamento se muestra no menos extremista y totalitario.
die in paragraaf 93 toont het Parlement zich niet minder extreem en totalitair.Charles no se parece a tu típico extremista de extrema derecha.
lijkt Charles niet op je typische extreemrechtse extremist.El extremista del congreso Bal Gangadhar Tilak,
Congres “extremistische” Bal Gangadhar Tilak spreken in 1907Pide, por lo tanto, a China que establezca una diferencia clara entre disidente pacífico y extremista violento;
Vraagt China een duidelijk onderscheid te maken tussen vreedzaam protest en gewelddadig extremisme;no puedes ser extremista o excéntrico en ningún área.
kan je in geen enkel gebied extreem of excentriek zijn.Se esperaba que el extremista y supuestamente racista Partido Nacional Británico(BNP)
De voorspellingen waren dat de extremistisch en naar verluidt racistische British National Party(BNP)su maquinaria- no es rival para el extremista estilo Trump.
de machine rond haar wordt belichaamd- is geen partij voor het extremisme à la Trump.El hecho de que los extremista se inspiren en falsas teorías conspirativas sobre mí para asesinar me duele tremendamente”, dice Soros.
Het feit dat extremisten worden gemotiveerd door valse samenzweringstheorieën over mij om te doden, doet me enorm pijn", vertelde Soros aan The Financial Times.En 2013, un tribunal de apelación anuló la decisión por la que se declaraba extremista una traducción del Corán.
In 2013 vernietigde een appelrechtbank een uitspraak waardoor een vertaling van de Koran extremistisch was verklaard.
