UN EXTREMO - vertaling in Nederlands

• het uiteinde
• een einde
• extreme
• uiterste
• een eind
• de kant
• het ene uiteinde
• een eindpunt
• een extreme
• een vleugelspeler

Voorbeelden van het gebruik van Un extremo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El callejón sin salida está bloqueado en un extremo del pasaje con bolardos.
De cul-de-sac is aan het einde van de doorgang geblokkeerd met paaltjes.

No hay necesidad de petróleo de un extremo al otro de la cadena.
Geen behoefte aan olie van de ene naar de andere van de keten.

Si la llave tiene un extremo dorado, tócalo y púlsalo.
Als uw sleutel een gouden bovenkant heeft, tikt en drukt u hierop.

Hilo tongxinti, un extremo tiene una flexión radial anzhuangbing.
Thread tongxinti één uiteinde een radiale buiging anzhuangbing.

Es un pedazo de hierro largo con un gancho en un extremo.
Een lang stuk ijzer, dat aan het einde ongebogen is.

Y es redonda en un extremo.
En rond aan het einde.

Inclina la bandeja para que el jugo se acumule en un extremo.
Kantel de pan zodat de sappen aan zich aan een kant verzamelen.

Los dueños de estas jaurías no podrían colocarse en un extremo más opuesto.
De eigenaren van deze hondenroedels konden niet verder aan een tegenovergestelde kant worden geplaatst.

La longitud es de 61 cm con un extremo bien redondeado.
Lengte is 61cm met een mooi afgerond einde.

Extremos: un extremo cerrado, un extremo abierto.
Einden: één gesloten eind, één open eind.

Él solo menciona un extremo.
Hij noemt slechts één einde.

Los muchachos con tuk-tuks por 100 en un extremo estuvieron de acuerdo.
De jongens met tuk-tuks voor 100 aan het einde waren het erover eens.

Varios museos están situados en un extremo del coloso.
Verschillende musea bevinden zich aan het einde van de Colossus.

Esta habitación está situada en un extremo del hotel.
Deze kamer bevindt zich in een hoek van het hotel.

Infla un globo, y colócalo en un extremo.
Een ballon opgeblazen en aan één uiteinde geplaatst.

El pico suele ser naranja o rojo con un extremo oscuro.
De snavel is meestal oranje of rood met een donkere punt.

Más oscuro en un extremo.
Donkerder op het eind.

con una garganta y un viaducto en un extremo.
met een kloof en viaduct aan het eind.

Su peso ya no tiene que fluctuar de un extremo al otro.
Je gewicht hoeft niet van het ene naar het andere extreme punt te schommelen.

Recogida de hielo(o una herramienta similar con un extremo pequeño y agudo).
Pick ijs(of iets dergelijks met een kleine, scherpe eind).