Voorbeelden van het gebruik van Extremas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las medidas extremas están justificadas.
Nuestros oídos quedaron sordos al reino de las posibilidades extremas.
Onze oren zijn nu doof voor buitengewone vooruitzichten.Contenedor de 20 pies construido para funcionar en condiciones difíciles y extremas.
Voets container, ontworpen om te presteren onder extreme en moeilijke omstandigheden.La gente cada vez inventando cosas extremas.
Castrol utiliza las motocicletas más avanzadas para someter a pruebas extremas el aceite Castrol Power1 en el Mundial de MotoGP y en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Castrol test de Castrol POWER1-motorfietsolie tot het uiterste met de meest geavanceerde tweewielers in de MotoGP en het Wereldkampioenschap Superbike.Este error llega a sus extremas consecuencias durante el ciclo de las guerras que sacudieron a Europa
Juist deze dwaling bereikte haar uiterste consequenties in de tragische cyclus van oorlogen die EuropaEn este caso las crestas hacen con las espinas que actúan sobre las tablas extremas, a en las puntas escogen las enclavaduras con los nidos.
In dit geval grebni maken met protrusive breeuwt op uiterste grondslagen, en in de hoofdletter kies pazy met de nesten.Las zonas extremas en Toronto BMO Field son sólo 18 yardas en vez de 20 yardas.
Het einde zones in Toronto's BMO Field zijn slechts 18 yards in plaats van 20 yards.Posiciones extremas admisibles del centro de gravedad de la carga útil(en el caso de una carga no uniforme):….
Toelaatbare uiterste posities van het zwaartepunt van de lading(bij een niet-gelijkmatig verdeelde lading):….dejando las paredes extremas en la penumbra.
waardoor het einde muren in de halfschaduw.Las coníferas resisten condiciones extremas de calor y frío mediante la limitación de la cantidad de humedad perdida a través de sus hojas,
Coniferen weerstaan extremen van de hitte en koude door het beperken van de hoeveelheid vocht verloren door hun bladeren,Posiciones extremas admisibles del centro de gravedad de la carrocería y/o del acondicionamiento interior y/o de los equipos y/o de la carga útil:….
Toelaatbare uiterste posities van het zwaartepunt van de carrosserie en/of binneninrichting en/of uitrusting en/of nuttige lading.En trehstvornom la encuadernación se abren más a menudo dos hojas extremas, a media se fija herméticamente,
In trekhstvornom boekband meer dikwijls stelen twee uiterst stvorki open, en middelmaat wordt naglukho geadapteerd,La inmensa mayoría de vuestra población no tiene ni la menor idea acerca de estas energías extremas.
Het grootste deel van jullie bevolking heeft helemaal geen idee van die energie extremen.Este error precisamente llega a sus extremas consecuencias durante el trágico ciclo de las guerras que sacudieron Europa
Juist deze dwaling bereikte haar uiterste consequenties in de tragische cyclus van oorlogen die EuropaCompacto, ligero y reforzado, el SPIDER-X4 tiene todo lo necesario para hacer frente a los desafíos de tus actividades más extremas.
De SPIDER-X4 is compact, licht en versterkt en biedt weerstand tegen alle uitdagingen van uw extreemste activiteiten.Dado que es un fuerte andrógeno, deben tomarse precauciones extremas con su administración.
Aangezien dit zo'n sterke androgeen echter, moet uiterst voorzichtig worden genomen met de administratie.Y,(c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Representaciones J.
En,(c) te handelen onder urgente omstandigheden om de persoonlijke veiligheid van gebruikers van Roba Rijopleiding, of het publiek te beschermen.Posiciones extremas admisibles del centro de gravedad de la carrocería y/o de los acondicionamientos interiores y/o del equipo y/o de la carga útil.
Toelaatbare uiterste posities van het zwaartepunt van de carrosserie en/of binneninrichting en/of uitrusting en/of nuttige lading.también pueden enfrentar dificultades extremas para encontrar trabajo en otro lugar".
alleen hun baan kwijt, ze kunnen ook uiterst moeilijk elders werk vinden.”.
