BUITENGEWONE - vertaling in Spaans

• extraordinaria
• excepcionales
• especial
• sobresalientes
• extraordinariamente
• extraordinarias
• extraordinario
• extraordinarios
• excepcional
• especiales
• sobresaliente

Voorbeelden van het gebruik van Buitengewone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben van mening dat buitengewone situaties om buitengewone maatregelen vragen.
Creo que las situaciones extremas exigen medidas extremas.

In deze buitengewone afbeelding zit een geheim verstopt.
En esta imagen inusual hay un pequeño secreto oculto.

Bürkert controls komt met buitengewone oplossingen voor bijzondere problemen.
Bürtkert Controls viene con soluciones increíbles para problemas especiales.

Buitengewone collecties van heerlijke recepten.
Increíbles colecciones de deliciosas recetas.

Die staan bekend om hun buitengewone eetlust, hun aangeboren vaardigheden.
Las hembras Orion son conocidas por sus extremos apetitos y sus habilidades naturales.

Tenzij waterbronnen met buitengewone zorg worden beheerd kunnen de gevolgen verwoestend zijn.
Las consecuencias de no gestionar los recursos hídricos con extremo cuidado pueden ser devastadoras.

Dit buitengewone muzikale erfgoed is bewaard gebleven tot op de dag van vandaag.
Este destacado patrimonio musical se ha conservado hasta nuestros días.

Buitengewone kleurenprestaties en grote consistentie.
Funcionamiento magnífico del color y gran consistencia.

Het resultaat: buitengewone, professionele verlichtingsproducten.
Resultado: excelentes productos de iluminación profesional.

Het buitengewone is het alledaagse.
Lo increíble es cotidiano.

Buitengewone gevel van architectuurbeton voor MotelOne Keulen.
Singular fachada de hormigón arquitectónico para MotelOne Colonia.

Dat wist ik niet, buitengewone bijwerkingen.
Eso no lo sabia, y tienen efectos secundarios excelentes.

Het systeem van de kwaliteitsverzekering voor buitengewone productkwaliteit.
Sistema del seguro de la calidad para la calidad del producto magnífica.

Ik wijs U slechts op Uw buitengewone geluk.
Sólo estoy hablando de su increíble buena suerte.

Het voorkomen van het gebouw wordt gedomineerd door buitengewone materiaaltoepassing.
El aspecto del edificio está dominado por un uso inusual de los materiales.

Je moet zien hoe dit buitengewone verhaal eindigde!
¡Tienes que ver cómo terminó esta increíble historia!

Sommige worden druk bezocht omwille van hun geschiedenis en buitengewone schoonheid;
Algunos universales, reconocidos por el peso de la historia y su singular belleza;

Onze botanische wetenschap is gebaseerd op buitengewone precisie.
Nuestra ciencia botánica se basa en una precisión extrema.

Lees meer over zijn buitengewone leven en bijdragen.
Leer sobre su increíble vida y contribuciones.

Er zijn regels, zelfs voor de mystiek en het buitengewone.
Hay reglas, incluso para el misticismo y la extraordinaria.