EXTREMEN - vertaling in Spaans

• extremos
• extremistas
• extremas
• extremo

Voorbeelden van het gebruik van Extremen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De branden, overstromingen en weer extremen zijn Gaia's manier van door te gaan met het verwijderen van de overblijvende oude etterende energie, hetgeen nodig is voor haar ascentie om te doen.
Los fuegos, inundaciones y extremos climáticos son la manera en que Gaia continúa removiendo vieja energía enconada que se requiere para su ascensión.

Coniferen weerstaan extremen van de hitte en koude door het beperken van de hoeveelheid vocht verloren door hun bladeren,
Las coníferas resisten condiciones extremas de calor y frío mediante la limitación de la cantidad de humedad perdida a través de sus hojas,

Valentini zegt dat plotselinge extremen in welke richting dan ook- opwarmen
Valentini dijo que los extremos repentinos en cualquier dirección(calentamiento o enfriamiento,

Zelfs de meest extremen onder ons, Hamas, of de vechtende krachten,
Incluso el más extremo entre nosotros, Hamas, o las fuerzas de combate,

Het grootste deel van jullie bevolking heeft helemaal geen idee van die energie extremen.
La inmensa mayoría de vuestra población no tiene ni la menor idea acerca de estas energías extremas.

De vos-konijnpopulatie gaat dus oscilleren tussen twee extremen, een minimum en een maximum,
La población zorros-conejos oscilará entre dos extremos, un mínimo y máximo,

Waarom natuurlijk ouderschap sommige moeders tot extremen drijft en Dr. Bill Sears hun goeroe werd.”.
Por qué la crianza con apego lleva a algunas madres al extremo y cómo el Dr Bill Sears se volvió su gurú”.

wil je alleen in de richting van de trend ingaan wanneer de indicator uit extremen wordt hersteld(hierboven aangegeven).
misma dirección de la tendencia cuando el indicador se está recuperando de los extremos(resaltados arriba).

oktober werd waargenomen op te treden hitte en vochtigheid extremen.
octubre se observó que se produzca calor y humedad extremas.

Ik ken de verdeeldheid in ons land, die geleid hebben tot stemmen voor de extremen.
Estoy consciente de las divisiones en nuestra nación que propiciaron el voto extremo de algunos.

wil je alleen in de richting van de trend ingaan wanneer de indicator uit extremen wordt hersteld(hierboven aangegeven).
la dirección de la tendencia cuando el indicador se está recuperando de los extremos(resaltado anteriormente).

Extremen in de omgeving, zoals zeer warme
Cualquier ambiente extremo, como calor o frío excesivo

Zelfs de meest extremen onder ons, Hamas, of de strijdende krachten,
Incluso el más extremista entre nosotros, Hamas, o las fuerzas de combate,

Terwijl het melkwegstelsel in de ruimte beweegt blijven de extremen van zijn hoeken duizenden jaren buiten deze ring en kruisen die dan weer.
A medida que la galaxia se mueve en el espacio de los extremos de sus bordes quedan fuera de este anillo desde hace miles de años y luego se cruzan de nuevo.

Warm is beter dan de extremen van koud of warm om olie van onze huid te verwijderen", zegt Schlosser.
Caliente es mejor que el de los extremos de frío o caliente para eliminar el aceite de la piel,” dice Schlosser.

Ten slotte, bleef de kern van 1.800 extremen achter onder het bevel van Abdallah bin Wahab.
Finalmente, sólo el núcleo duro de una fuerza de 1800 recalcitrantes se quedaron bajo el mando de Abdallah Ibn Wahab.

In de dierenwereld is slapen echter een behoefte die ongelooflijke extremen kan bereiken, maar wat is nou precies het dier dat het minst slaapt?
Sin embargo, en el mundo animal dormir es una necesidad que puede llegar a extremos increíbles, pero,¿cuál es el animal que menos duerme?

In elke richting zijn deze extremen belangrijk, en ze werden ook voorspeld in de scenario's van de klimaatverandering.”.
En cualquier dirección, los extremos son importantes y, de hecho, están predichos por los escenarios de cambio climático”.

Wat betreft de extremen kan ik zeggen
Cuando se trata de extremos, puedo garantizarles que me preocuparía

Schip Simulator extremen biedt spannende missies in de hele wereld
Enviar ofertas de extremos de Simulator emocionantes a misiones de todo el mundo