EXTREMEN - vertaling in Duits

• extreme
• extremen
• extrem

Voorbeelden van het gebruik van Extremen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind dat ieder personage boeiend is en extremen heeft.
Ich denke, jeder Charakter ist interessant und hat seine Extreme.

Bipolaire stoornis: mensen extremen.
Bipolare Störung: Menschen Extreme.

op een hoog of laag niveau… extremen ervan.
niedrigem Niveau schwingen bzw. vibrieren… die Extreme davon.

De naam van het boek is"De islam zonder extremen: een moslimpleidooi voor vrijheid.
Der Name des Buches ist"Islam ohne Extreme: Ein muslimisches Argument für Freiheit.

Daarom nog geen extremen verdragen. Exotische dieren kunnen.
Heißt das noch nicht, dass sie nichts Extremes aushalten können.

De Maxxit kartstoel voorkomt dergelijke extremen.
Der Maxxit-Go-kartsitz beugt derartigen Extremsituationen vor.

Kameraden die elkaar naar extremen voeren.
Begleiter, die sich gegenseitig zum Äußersten treiben.

Niet nadenken, geen extremen. BLIJF ZORGELOOS.
Kein Nachdenken, keine Exzesse. BLEIB SORGENFREI.

Het doet wonderen voor extremen.
Hilft Wunder bei Extremen.

Je zei iets over extremen.
Du sagtest… etwas von Extremen.

Sorry, extremen, dat is mijn ding.
Tut mir leid. Die Extreme, das ist so mein Ding.

Dualiteit betekent niet noodzakelijkerwijs dat jullie de extremen moeten ervaren die jullie op Aarde hebben.
Dualität muss nicht notwendigerweise bedeuten, dass ihr die Extreme erleben müsst, wie sie auf der Erde herrschten.

Was een jaar dat helemaal de extremen met betrekking malware zag,
Ein Jahr war, die ganz die Extreme in Bezug von Malware sah,

Wat betreft de extremen kan ik zeggen
Was die extremen Lager betrifft,

doe ik dat feitelijk om te laten zien dat de beide extremen elkaar hier raken.
für diese Kommunisten verwende, dann um zu zeigen, dass diese beiden Extreme aufeinander getroffen sind.

De alterglobalisten hebben gelijk: nadat wij de extremen hebben weggewerkt moeten wij gezamenlijk een uitweg uit deze situatie zien te vinden.
Die Globalisierungsgegner haben Recht. Wenn die extremen Bedingungen beseitigt sind, müssen wir gemeinsam einen Ausweg aus dieser Situation finden.

Het netto resultaat zal een meer aanvaardbare temperatuur zijn zonder de extremen die je gewend bent.
Das Endresultat wird eine angenehmere Temperatur sein- ohne die Extreme, auf die ihr euch vorübergehend einstellen musstet.

In plaats van het debat aan de extremen over te laten, moeten zij het initiatief weer naar zich toe trekken.
Statt die Debatte den Extremen zu überlassen, müssen sie wieder die Initiative ergreifen.

een drievoudige zelfmassage is de extremen.
eine weitere dreifache Selbstmassage sind die Extreme.

Door de mens veroorzaakte klimaatverandering heeft het potentieel om de hoeveelheid en de intensiteit van extremen zoals hittegolven, koudegolven,
Der von Menschen verursachte Klimawandel hat das Potenzial, die Häufigkeit und die Intensität von extremen Wetterbedingungen wie extremen Hitzewellen,