Voorbeelden van het gebruik van Extrêmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Age médian en années(extrêmes) Sexe: hommes/ femmes.
Les poids extrêmes( <
Ils possèdent une force et une endurance aux deux extrêmes de l'échelle de température, mais peuvent être fabriqués dans des formes complexes pour de nombreuses utilisations.
Ze bezitten sterkte en taaiheid aan beide uitersten van de temperatuurschaal, maar kunnen worden vervaardigd in ingewikkelde vormen voor vele toepassingen.Même dans les conditions les plus extrêmes, les mains sont nettement plus douces et lisses.
Ook in de meest extreme omstandigheden zijn de handen veel zachter en gladder.D'autres services évitent toute forme d'acharnement thérapeutique pour les prématurés extrêmes en dessous de vingt-sept semaines d'âge gestationnel.
Andere diensten vermijden elke vorm van therapeutische hardnekkigheid bij zeer vroeg geboren kinderen na een zwangerschapsduur van minder dan zevenentwintig weken.Marteaux-piqueurs Conçus pour résister aux conditions de chantier les plus extrêmes, les burineurs Hilti sont une référence en termes de performance,
Breekhamers Hilti breekhamers zijn ontwikkeld om de meest extreme omstandigheden op de werf te trotseren en vormen een referentie qua prestatie,Siddhartha avait désormais vécu une vie de deux extrêmes, une vie de luxe
Siddhartha had nu leefde een leven van beide uitersten, een leven van luxeEntre ces deux extrêmes se trouvent la Belgique(25%), la France(23,8%) et le Luxembourg 18.
Tussen deze beide uitersten bevinden zich België( 25%), Frankrijk( 23,8%) en Luxemburg 18.Au gré de ses explorations sous-marines, Rolex teste ses montres dans les conditions les plus extrêmes.
Rolex wil steeds dieper duiken. Dus testen wij onze horloges onder de meest extreme omstandigheden.Résistant aux rayures, à la température, et résilient, les thermodurcissables sont utilisés partout où les pièces sont soumises à des sollicitations mécaniques extrêmes.
Krasvast, slagvast, extreem temperatuurbestendig: duroplasten worden overal toegepast, waar onderdelen blootstaan aan zeer hoge mechanische belastingen.devient peu à peu l'objet à la mode des voyages extrêmes souterrains.
wordt niet gehoed en ponemnogu door de stijlvole object van extremum ondergrondse tournees.ce qui donne un excellent matériau pour les conditions les plus extrêmes.
gestoken door de atleten, wat resulteert in geweldig materiaal voor de meest extreme omstandigheden.est l'épopée de l'unification de l'immensité des extrêmes cosmiques, le Créateur et la créature.
is het drama van de unificatie van de enorme kosmische uitersten van Schepper en schepsel.Les extrêmes annuels de ces observations ont été publiés dans la première partie des"Mémoires" de l'Académie de Bruxelles.
De jaarlijkse extremen van deze metingen worden gepubliceerd in het Deel I van de"Mémoires" van de Brusselse Académie.longévité améliorée de 600%, même dans les conditions les plus extrêmes.
52X is 600% duurzamer, zelfs onder de meest extreme omstandigheden.Que ces parties extrêmes se situent par ailleurs en retrait du boulevard
Vous pourriez le faire des façons différentes, les extrêmes étant un quart sur une ligne
Je zou het kunnen doen op verschillende manieren, de extremen die een kwart op een lijnUltra-résistant :Les baroudeurs d'entre nous seront ravis par cette coque résistante aux conditions les plus extrêmes.
Ultra-bestendig: De avonturiers zullen blij zijn met deze case aangezien hij zich verzet tegen de meest extreme omstandigheden.seulement pour les parties extrêmes longitudinales prennent les morceaux entiers,
slechts voor uiterste longitudinal kanten volledige doellatten nemen,ERN batteries n'aiment pas extrêmes comme des températures élevées
Ern accu's houden niet van extremen, zoals hoge of lage temperaturen,
