EXTREMES - vertaling in Nederlands

• extreem
• extreme
• heel veel

Voorbeelden van het gebruik van Extremes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nichts Illegales, nichts Extremes.
Niks illegaals, niks extreems.

Denke genau drüber nach, bevor du was Extremes tust.
Denk hier goed over na voor je iets onbezonnens doet.

Ich hätte fast was Extremes gemacht.
Ik had bijna iets wanhopigs gedaan.

Ohne mich hättet ihr etwas Extremes gemacht.
Kan me niet schelen. Je had toch wel iets extreems gedaan.

Wir glauben, der Agent, der Hassan den Tipp gegeben hat, könnte irgendetwas Extremes erlebt haben.
We denken dat de tipgever iets ingrijpends heeft meegemaakt.

Ich sage nur, Sie haben etwas Extremes durchlebt.
U hebt gewoon iets extreems ervaren.

Manchmal müssen wir etwas Extremes erleben.
Soms moeten we iets extreems ervaren….

Man muss Extremes tun.
Soms moet je iets extreems doen.

okay? Etwas Extremes wird passieren.
Er gaat iets extreems gebeuren.

Denke genau drüber nach, bevor du was Extremes tust.
Om goed na te denken voor je overhaast iets doet.

Ich sage nur, Sie haben etwas Extremes durchlebt.
Ik wil alleen zeggen dat je iets extreems hebt meegemaakt.

Typ I.: Ein etwas extremes und unwahrscheinliches Beispiel dieses Typs wäre der vollständige Verzicht auf Schichtarbeit.
Type I.: Een wat extreem, en onwaarschijnlijk voorbeeld van dit type zou zijn het volledig afzien van de toepassing van ploegenarbeid.

Für Irland wird als extremes Gegenbeispiel ein C& C-Markt zitiert, bei dem traditionelle Kassenarbeitsplätze um bis zu 20% schnelleres Arbeiten erlaubten als mit Scanning ausgerüstete.
Voor Ierland wordt als extreem tegenvoorbeeld een C& C-markt aangehaald waarbij men met traditionele kassa's ongeveer 20% sneller werkte dan met kassa's met scanning.

Fieber, extremes Schwächegefühl, Kopfschmerzen,
koorts, extreme zwakte, hoofdpijn,

Sie schenkt extremes Volumen, Länge sowie Schwung
Met één gebaar geeft u de wimpers extreem veel volume, lengte

Fieber, extremes Schwächegefühl, Kopfschmerzen,
koorts, extreme zwakte, hoofdpijn,

Wieso? mag extremes Camping.
houdt van extreem kamperen…- Hoezo? en kent elke James Bond-film uit z'n hoofd.

Die Erstellung von Karten für Hochwasser mit hoher Wahrscheinlichkeit(weniger extremes Szenario) wurde ebenfalls freigestellt Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe c.
De kartering van overstromingen met een grotere waarschijnlijkheid(minder extreme scenario's) is voorts facultatief gemaakt artikel 6, lid 3, onder c.

Dass Kaffee ein willkommener Genuss oder wenn du einfach einen Mann findest, der extremes Pech hat,
Of een man vindt met extreem veel pech, zult je leren

Wenn es ein extremes El-Niño-Ereignis gibt, sehen Sie,
Als we extreme El Niňo gebeurtenissen hebben,