LA FINAL - vertaling in Nederlands

• de finale
• het einde
• finale
• het eind
• laatste
• uiteindelijke
• de eindstrijd
• de finales

Voorbeelden van het gebruik van La final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te vas a perder la final.
Je gaat de play-off missen.

(b) Después de la final puede celebrarse una final de consolación.
Na afloop kan er een condoleance worden gehouden.

Sería un sueño jugar la final en el Amsterdam ArenA".
Het is een droom om de finale in de ArenA te spelen.''.

En la final, venció al mexicano Horacio Gutiérrez por decisión unánime.
In een eenzijdige finale won hij van Horacio Gutierrez via Unanimous Decision.

Menú de la final tour y vuelta.
Menu van de tour afgewerkt, terug te keren.

Y llegó. Es la final de Wimbledon.
Het is de finaledag van Wimbledon.

La Final Stand- juegos de carreras de coches- juegos de coches- Español.
The Final Stand- auto race spelletjes- auto spelletjes- Nederlands.

Me parece que la final debe ser para los dos equipos en igualdad de condiciones.
Uitgangspunt is dat een finale onder gelijke omstandigheden moet zijn voor beide teams.

El lunes jugamos la final de baloncesto.
Dit allemaal voor de finale van basket.

Videos de katas, incluyendo la final entre Vicente y Tsuyoshi.
Video's van kata's met inbegrip van de finale tussen Vincent en Tsuyoshi.

Pero después de la final,¿qué?
Maar na de finish, wat dan?

La cuenta atrás para la final el 5 de octubre 2019 en funcionamiento.
Het aftellen naar de finale op 5 oktober 2019 wordt uitgevoerd.

La final de la NBA entre los dos mejores equipos se juega en junio.
De NBA Finals tussen de twee laatst overgebleven teams vinden plaats in juni.

Era la Final Four en Baltimor.
De Final Four was in Baltimore.

En la final no hay favorito, es 50-50.
In een finale zijn er geen favorieten, het is 50-50.

Pero teníamos un equipo para jugar la final.
Wij hadden wel een team om hier de finale te spelen.

Dos años después disputó la final del Abierto de Australia.
Twee jaar later stond hij in de finale van de Australian Open.

El lunes la final se transmite en directo por streaming.
Kijk maandag hier live naar de finale via streaming.

Ha sido simplemente genial volver para jugar la final del torneo.
Het was geweldig om terug te komen… om de finale te spelen in het toernooi.

Los dos primeros disputaban la final.
De eerste twee speelden een finale.