EL PUNTO FINAL - vertaling in Nederlands

• het eindpunt
• het laatste punt
• de punt aan het einde
• de ultieme plek

Voorbeelden van het gebruik van El punto final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El punto final será la ocasión definitiva,
De eindstation is de ultieme gelegenheid,

El acelerador“enruta” el tráfico del usuario al punto final de aplicación más cercano dentro de la red global de AWS.
De accelerator leidt dat verkeer vervolgens naar de dichtsbijzijnde endpoint van een applicatie binnenin het wereldwijde AWS-netwerk.

Conecte la cámara del objetivo si no se refleja el punto final al que se apunta.
Schakel de doelcamera in als het eindpunt waarop wordt gericht niet reflecteert.

El punto final, colegas, se refiere a las competencias de la Unión Europea a la hora de firmar acuerdos internacionales.
Mijn laatste punt, collega's, betreft de bevoegdheden van de Europese Unie bij het sluiten van internationale ver dragen.

La introducción del euro es a la vez el punto final de un largo proceso y un nuevo principio histórico.
De invoering van de euro is tegelijk een eindpunt van een lang proces, maar ook een historisch nieuw begin.

Haga clic parta establecer el punto final de la medida y, a continuación,
Klik om het eindpunt voor de meting in te stellen en klik vervolgens een derde keer

Es el punto final de la isla, en realidad busca una capa más que una playa.
Het is het einde ter plaatse van het eiland, op zoek eigenlijk meer een cape dan een strand.

Aunque de importancia crítica, el punto final es sólo una pieza del rompecabezas de la ciberseguridad.
Hoewel van cruciaal belang, is endpoint slechts één stukje van de cybersecuritypuzzel.

Las tareas asíncronas se pueden enviar utilizando el punto final especificado en task_submission_endpoint.
Asynchrone taken kunnen worden ingediend met behulp van het eindpunt dat is opgegeven in task_submission_endpoint.

Si envía(suficientes) hormigas desde el punto de inicio y el punto final, finalmente la ruta con el aroma más fuerte será la más corta.
Als je(genoeg) mieren uit zowel het begin- en eindpunten te sturen dan uiteindelijk het pad met de sterkste geur zal de kortste zijn.

Las setas pondrán el punto final en diciembre a estas rutas de Tenerife Rural,
Paddestoelen zet de laatste punt in december routes Tenerife Rural,

Ensayos de toxicidad en los que la muerte sea el punto final, o en los que se prevean muertes
Toxiciteitstests met de dood als eindpunt, dan wel met naar verwachting sterfgevallen

La crisis actual bien pudiera marcar el punto final del poderío europeo en el mundo.
De actuele crisis kan een definitief punt zetten achter de Europese macht in de wereld.

El punto final tras un nombre DNS significa que es un nombre absoluto, en lugar de uno relativo.
Een trailing dot na een DNS-naam betekent een absolute naam in plaats van een relatieve naam.

El inicio y el punto final de la carrera es la Kranzler Eck,
Het begin- en eindpunt voor de race is Kranzler Eck,

Haga clic en cualquier lugar del objeto(salvo en el punto final de una Línea).
Klik ergens op het object(niet op het eindpunt van een lijnobject).

Desde el punto final natural, los resultados de de color sin igual,
Uit de natuurlijke eindpunt, de resultaten van ongeëvenaarde kleur,

Tabla 5: Cambio medio desde el inicio hasta el punto final para VESIcare(10 mg diarios)
Tabel 5: Gemiddelde verandering van baseline naar eindpunt voor VESIcare(10 mg per dag)

Estaré disponible para usted cada minuto del día hasta el punto final de la última página.
En ik sta iedere minuut van de dag tot je beschikking tot de laatste punt en komma op de laatste bladzijde staan.

Diabetes abarca un conjunto de trastornos que comparten el punto final de la homeostasis de la glucosa alterado común.
Diabetes omvat een verzameling van aandoeningen delen de gemeenschappelijke eindpunt van verstoorde glucose homeostase.