HET NULPUNT - vertaling in Spaans

• al cero
• el punto

Voorbeelden van het gebruik van Het nulpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit rapport ging over de energie van het nulpunt, en presenteerde Stanley Meyer(kort voor zijn'officiële' verdwijning).
Este informe hablaba sobre la energía de punto cero y presentaba a Stanley Meyer(poco antes de su desaparición"oficial").

Je multidimensionale vermenging vindt in milliseconden van het Nulpunt plaats, beetje bij beetje,
Su fusión multidimensional tiene lugar en milisegundos de Punto Cero, poco a poco,

Als de naald zich niet op het nulpunt bevindt, kan deze worden aangepast met behulp van het aanpassingsmechanisme.
Si la aguja no está en el punto cero, se puede ajustar mediante el mecanismo de ajuste.

U kunt het nulpunt verplaatsen om afstanden te meten,
Puede mover el punto cero para medir distancias,

Het nulpunt fungeert hierbij als de fractal-attractor die alle elektromagnetische golven naar zich toe trekt als een roetsjbaan van Gulden golven die naar het centrum glijden.
El punto cero actúa como un atractor fractal atrayendo a sí todas las ondas electromagnéticas que se pueden compartir a montar en la montaña rusa de las ondas de oro en cascada.

Het probleem is dat het nulpunt een niveau is dat een thermodynamisch systeem nooit kan onderschrijden.
El problema, resulta que es que el punto cero es un nivel que un sistema termodinámico nunca puede bajar.

De sensatie van het Nulpunt, die prachtige staat van nu bewustzijn,
La sensación de Punto Cero, que hermoso estado de conciencia ahora,

Vandaag de dag is het maar 2,7 graden boven het absolute nulpunt- de koudste temperatuur mogelijk(- 273°C).
Hoy en día, sólo es de 2.7 grados sobre el cero absoluto- la temperatura más fría posible(-273ºC).

In Fermigassen en Fermivloeistoffen is de chemische potentiaal bij het absolute nulpunt gelijk aan de Fermi-energie.
En los gases y líquidos de Fermi, el potencial químico en el cero absoluto de temperatura es equivalente a la energía de Fermi.

Het is daar ook erg koud-- minder dan drie graden boven het absolute nulpunt.
También hace mucho frío allí-- menos de tres grados sobre el cero absoluto.

Alleen bij de laagste temperatuur, het absolute nulpunt.
sólo a la temperatura de cero absoluto.

Ze elimineerden ook de maas in de wet door nog veel meer fotonen te vangen met behulp van ultragevoelige, supergeleidende fotondetectors die dichtbij het absolute nulpunt werden gehouden.
También eliminaron la brecha al atrapar muchos más fotones usando detectores ultrasónicos superconductores de fotones mantenidos cerca del cero absoluto.

Midden in die wolken is het soms slechts 10 graden boven het absolute nulpunt.
En el centro de algunas de esas nubes, la temperatura es tan baja que llega a los 10 grados sobre el cero absoluto.

De rand is broos. Een soort breuk dat veroorzaakt wordt wanneer het oppervlakte het nulpunt bereikt.
El borde en la ruptura es frágil… del tipo de fractura que ocurriría en la superficie que ha alcanzado el cero absoluto.

de vrije energie, ook wel het absolute nulpunt energie of vacuüm energie.
también llamados absoluta energía cero o energía de vacío.

het beste dat iemand ooit kon doen het nulpunt bereiken was. Maar ze waren leeg.
lo mejor que puedes hacer es llegar a cero. Pero quedaban vacíos.

vaak het nulpunt genoemd.
a menudo llamado el punto cero.

En de zonzijde is ongelooflijk heet… vele honderden graden boven het absolute nulpunt.
Y su lado iluminado es increíblemente caliente, a muchos cientos de grados sobre el cero absoluto.

Hij is door de uitstroom van gas afgekoeld tot ongeveer -272 °C… net een graad boven het absolute nulpunt.
Ha sido enfriada por el flujo de gas a aproximadamente -272 grados Celsius… Solo un grado sobre el cero absoluto.

wel in het nieuws voorbij zien komen dat de rente steeds verder richting het nulpunt kruipt en op sommige markten zelfs negatief is geworden.
ya haya visto en las noticias que las tasas de interés están subiendo aún más a cero e incluso se han vuelto negativas en algunos mercados.