HET EINDPUNT - vertaling in Spaans

• el término
• el objetivo
• el criterio de valoración
• el extremo
• el fin
• punto final
• la variable
• el destino final
• el endpoint
• el punto
• de la terminal

Voorbeelden van het gebruik van Het eindpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit is niet het eindpunt.
no en el punto final.

Iedere stap die u zult zetten is het eindpunt.
Cada paso que darás es la meta.

Het is de oorsprong en het eindpunt van het heelal.
Es el Origen y fin del universo.

Op het eindpunt van een eigen weg,
En el término de un camino privado,

Het eindpunt van deze test is de eerste aanval
El objetivo de esta prueba es el primer ataque

Termini is ook het eindpunt van de meeste lange afstand treinen uit Rome op het Italiaanse spoorwegnet.
Termini es también el término de la mayoría de los trenes de larga distancia fuera de Roma en la red ferroviaria italiana.

Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was symptomatisch, recidief VTE, gedefinieerd
El objetivo primario de eficacia fue el TEV sintomático recurrente,

Capdepera is het eindpunt van de Ma-15 hoofdweg die het eiland Majorca doorkruist Manacor en Artà.
Capdepera es el término de la carretera principal Ma-15 que cruza la isla de Mallorca a través de Manacor y Artà.

Het primaire eindpunt was te bepalen
El criterio de valoración principal era determinar

Het secundaire eindpunt voor de werkzaamheid was gedefinieerd
El objetivo secundario de eficacia se definió

Lijm het eindpunt gebruikt zonder een pijlpunt aan een verbinding punt op de shape Use-Case die het gedrag van de andere use-case gebruikt.
Pegue el extremo usa sin una punta de flecha a un punto de conexión en la forma Caso de uso que usa el comportamiento del otro caso de uso.

Een Donau met prachtige uitzichtpunten en Donaudurchbruch, het eindpunt Weltenburg is altijd een bezoek waard!
Un Danubio, con magníficos puntos de vista y Donaudurchbruch, el término Weltenburg es siempre vale la pena una visita!

De behandelperiode en het primaire eindpunt lijken voldoende om het mogelijke voordeel van hogere doses ciclesonide te kunnen beoordelen.
El período de tratamiento y el criterio de valoración principal parecen ser los apropiados para medir el posible beneficio de las dosis más altas de ciclesonida.

Mijnheer de Voorzitter, Nice is echter niet het eindpunt van de weg maar het vertrekpunt van een nieuwe etappe met een groot aantal uitdagingen.
Pero Niza, señor Presidente, no es el fin del camino, sino el punto de partida de una nueva etapa con muchos desafíos.

In het bijzonder vroeg het primaire eindpunt of het gebruik van cysteamine de progressie van bewegingssymptomen die normaal optreedt bij de ziekte van Huntington.
En concreto, el objetivo primario consistía en demostrar si tomar cistamina frenaría la progresión de los síntomas motores que normalmente se producen en la enfermedad de Huntington.

Het eindpunt van de metagegevens federation mogelijk hardcoded in het register door een eerdere installatie van Office 365 bèta van het hulpprogramma voor het beheer van eenmalige aanmelding.
El extremo de metadatos de federación puede estar codificados en el registro debido a una instalación de Office 365 Beta anterior de la herramienta de administración de SSO.

Het primaire eindpunt in de GOAL-studie was het percentage patiënten bij wie de astma gereguleerd kon worden(goede astmaregulering).
El criterio de valoración principal en el estudio GOAL fue la proporción de pacientes que lograron controlar el asma(control satisfactorio del asma).

Het eindpunt, die aanvankelijk werd genoemd"Müşir Ahmet Paşa Station",
El término, que al principio se llamó"Müşir a Ahmet Estación de Paşa",

Het primaire eindpunt van onderzoek, totale overleving(OS),
El objetivo primario del estudio, el Prof. Chow.">

Dit is het eindpunt van de Zijn heerlijkheid, en al het andere, zelfs Gods toorn dient hiertoe.
Este es el fin de Su gloria, y de todo lo demás, incluso la ira de Dios sirve a este propósito.