Voorbeelden van het gebruik van El objetivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este hecho hace que WordPress sea el objetivo más atractivo para los ataques de seguridad de todo tipo.
Dit feit maakt dat WordPress een aantrekkelijk doelwit is voor allerlei soorten beveiligingsaanvallen.El objetivo semi gran angular“XF23mmF2 R WR” proporciona el campo de visión equivalente a 35 mm(en el formato de película de 35 mm).
Het semi groothoek objectief “XF23mmF2 R WR” geeft een beeldhoek equivalent aan 35mm(in het 35mm film format).Justo después del trasplante, el objetivo de embriones se debe dejar incrustado en el 1,2% de la capa de agarosa cubierta por una capa de agarosa al 0,2%.
Net na de transplantatie lens van de embryo's moet worden overgelaten ingebed in de 1,2% agarose laag gedekt door een 0,2% agarose laag.El objetivo primario del estudio,el Prof. Chow.">
P= 0,61 ni para el objetivo combinado de tasa de mortalidad a los 30 días y de accidente cerebrovascular discapacitante no fatal reteplasa.
P= 0,61 of voor het gecombineerde eindpunt van de 30-dagen mortaliteit en niet-fatale invaliderende beroerte reteplase.El objetivo es el último miembro… superviviente de la familia Slitheen,… una secta criminal del planeta Raxacoricofallapatorious,… disfrazado de humano en un traje de piel.
Doelwit is de laatste Slitheen, een crimineel van Rexicoricofallapitorius. Hij verstopt zich in een pak van mensenhuid.El objetivo primario de los cinco estudios fue la proporción de pacientes que alcanzaron respuesta ACR20 la semana 24.
Het primaire eindpunt van alle vijf studies was El objetivo primario en la semana 24 fue la proporción de pacientes que alcanzaron respuesta ACR20.
Het primaire eindpunt in week 24 was El objetivo es ideal en situaciones donde se necesita distancia entre la cámara
Deze lens is ideaal wanneer u wat afstand nodig hebt tussen uw cameraEl objetivo principal era el cambio en el índice de masa corporal(IMC)
Het primaire eindpunt was de verandering in Body Mass Index( BMI)Es el objetivo perfecto para llevar a cabo una de las misiones más grandes de la ciencia: buscar evidencias de vida más allá de la Tierra".
Een beter doelwit voor ¿Entiende que ahora esta mujer es el objetivo de una persecución, que es casi seguro que sea una asesina?
Begrijp je, dat deze vrouw nu het jacht doelwit is, omdat ze een moordenaar kan zijn?El objetivo consta de 16 elementos en 12 grupos,
Dit objectief bestaat uit 16 lenselementen die geplaatst zijn in 12 verschillende groepen,El objetivo principal fue la combinación de morbimortalidad cardiovascular determinada por una reducción en la incidencia combinada de muerte cardiovascular,
Het primaire eindpunt was een samengestelde van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit, gemeten op grond van vermindering van gecombineerde incidentie van cardiovasculaire sterfte,El objetivo primario no mostró una diferencia estadísticamente significativa entre losartán
Het primaire eindpunt gaf geen statistisch significant verschil in vermindering van de mortaliteit door alle oorzaken tussen losartanCon el objetivo de hacer entregas en 24 horas a las empresas europeas, los niveles de stock deben estar siempre bajo control.
Met de ambitie om binnen 24 uur aan Europese bedrijven te leveren, moeten voorraadniveaus altijd in orde zijn.Con el objetivo de impulsar la innovación conjunta,
Met de ambitie om co-innovatie te stimuleren,En este contexto, el objetivo es acelerar y mejorar el rendimiento de los procesos relacionados con dichas unidades de trabajo.
In deze context is het bedoeling dat de aan de werkeenheden gerelateerde processen worden versneld en verbeterd.Aunque sólo los dueños de coches coupés rojos han sido el objetivo, de momento, pedimos a todos los conductores de ser vigilantes en esta carretera.
Alhoewel tot nu alleen eigenaars van rode coupes doelwit zijn geworden, We vragen alle bestuurders waakzaam te zijn op de weg.El objetivo del viaje era examinar las posibilidades de una participación activa de la Unión Europea en la realización del acuerdo de Wye Plantation.
Bedoeling van de reis was de mogelijkheden te onderzoeken voor een actieve deelname van de Europese Unie aan de uitvoering van het akkoord van Wye Plantation.
