Voorbeelden van het gebruik van De ambitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Expertise, een aangeboren nieuwsgierigheid en de ambitie om de beste te zijn- dat is wat ons van anderen onderscheidt.
Experiencia, curiosidad natural y aspiración a ser los mejores: esto es lo que nos distingue de los demás.hij heeft niet de ambitie om terug naar huis,
Servië kan ervoor zorgen dat de Europese ambitie werkelijkheid wordt en dat het geweldige economische,
Esto está en manos de Serbia, que puede hacer realidad esta aspiración europea y liberar el tremendo potencial económico,Maar als je niet de ambitie om een leider te zijn,
Pero si usted no aspira a ser un líder,Wie in december is geboren is dan ook vaak succesvol en heeft de ambitie om nieuwe dingen te proberen
Los nacidos en este mes a menudo logran grandes niveles de éxito o tienen ambiciones de probar cosas nuevasdit voor bijzondere verontrusting zorgt, juist nu Europa de ambitie heeft de meest dynamische kenniseconomie ter wereld te worden.
sobre todo en este momento en el que Europa aspira a convertirse en la economía basada en el conocimiento más dinámica del mundo.Ik hoop en ik weet ook dat er mensen zijn die de ambitie hebben deze praktijk in alle instellingen te evenaren,
Espero y sé que no faltarán aquellos que aspiran a que todas las instituciones emulen dicha prácticaKim heeft de ambitie om de Japanse Keizer Naruhito te verdrijven,
Kim tiene ambiciones de expulsar al emperador japonés Naruhito,Oz het effect van Forskolin presenteert is erg inspirerend voor iedereen die de ambitie heeft om gewicht te verliezen.
Oz el efecto de la Chocolate slim presente es muy inspirador para cualquier persona que aspira a perder peso.Ze hebben niet de ambitie om de beweging, maar blij om te lopen met de eigenaar.
Ellos no aspiran a la moción, aunque feliz de caminar con el propietario.Maar Mozes had helemaal niet de ambitie om zijn familie te leiden als het uitverkoren volk.
Pero Moisés no tenía tales ambiciones para hacer su propia familia la gente elegida.Dat gebeurt allemaal onder de auspiciën van een eerste minister die de ambitie heeft om voorzitter van de Europese Commissie te worden.
Todo ello bajo los auspicios de un Primer Ministro que aspira a convertirse en Presidente de la Comisión.Maar met hun hervonden kracht kwam ook de ambitie om een meer politieke rol te spelen dan het regime wilde toestaan.
Sin embargo, con la recuperación de su poder empezaron a surgir ambiciones de desempeñar un mayor papel político que lo que les permitía el régimen.El objetivo de la Directiva de aves se formula de manera ligeramente diferente, pero sus aspiraciones son las mismas.kan het niet de ambitie in een niet-voedzame.
no pueden aspirar en un no nutritiva.wij zijn een club die de ambitie heeft om iedere competitie of toernooi te winnen.
somos un equipo que aspira a ganar todas las competencias en las que participamos.Aanvankelijk was de ambitie van de Raad en de Commissie,
El Consejo y la Comisión abrigaban grandes ambiciones al principio,Het lijkt erop dat het bedrijf de ambitie zou kunnen hebben om in de toekomst zijn locatie-tracking diensten op grotere schaal aan te bieden.
Parece que la compañía podría tener ambiciones de ofrecer sus servicios de seguimiento de ubicación más ampliamente en el futuro.Deze aankondiging onderstreept de ambitie van McLaren te laten zien dat we grote stappen nemen om
Este anuncio es una declaración más de que McLaren tiene grandes ambiciones ya que nos esforzamos por dar un salto importante en el rendimiento tanto en la pista
