Voorbeelden van het gebruik van Aspira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada persona que aspira al Creador se llama Israel.
El vacío aspira el pliegue de la piel hacia el interior del manípulo.
La medicina del siglo XXI aspira cada vez más a mejorar a los sanos.
Esto es lo que hace el hombre cuando aspira al conocimiento de los dioses.
Dit doet de mens als hij streeft naar de kennis der goden….El borbotón del nivel siempre aspira a ocupar la posición más alta.
Puzyrek hoogte altijd richt zich om hoogste positie te bezetten.Aspira por la boca… y espira por la nariz. Otra vez.
Aspira por la nariz, exhala por la boca.
Adem in door je neus, uit door je mond.Jerome Valeska aire que aspira con 50 fanáticos en su espalda.
Jerome Valeska die lucht inademt met 50 fanatici die hem steunen.Aspira sólo"el descanso del trabajo".
Por ejemplo, Black Mask también aspira a este último efecto.
Black Mask, bijvoorbeeld, richt zich ook op de laatste werking.La vida más allá de lo que la mayoría de la gente aspira sin gastar.
Cuando te diga, aspira profundo.
Als ik het zeg, haal dan diep adem.Los hay que dicen que su rostro es un espejo que aspira las almas.
Más bien, son una lista de lo que aspira.
In plaats daarvan zijn ze een lijst van wat je ambieert.Manten abierta la fosa nasal izquierda… y aspira contando hasta siete.
Houd je linkerneusgat open en adem in zeven tellen in.El purificador aspira aire"contaminado" de los lados,
De luchtreiniger zuigt"vervuilde" lucht aan de zijkanten op,Con cada metro cúbico de aire, el compresor aspira hasta 190 millones de partículas de suciedad,
Met elke kubieke meter omgevingslucht zuigt een compressor gemiddeld tot 190 miljoen vuildeeltjes,La propuesta aspira a apoyar las relaciones comerciales preferenciales entre la Comunidad
La política de cohesión aspira a un desarrollo sostenible
BORA aspira menos aire ambiental costosamente calentado
BORA zuigt minder kostbaar verwarmde omgevingslucht af want wij werken met slim toegepaste stromingssnelheden
