LOS OBJETIVOS - vertaling in Nederlands

• de doelstellingen
• de doelen
• de doeleinden
• de streefcijfers
• de doelwitten
• objectieven
• de streefdoelen
• goals
• doelen
• de doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Los objetivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los objetivos incluyen el desarrollo
Objectieven bevatten de ontwikkelingen

Ya estamos viendo cómo nuestros Estados miembros empiezan a eludir los objetivos del 20/20/20
We zien reeds dat onze lidstaten bij de doelstellingen 20/20/20 al beginnen te steigeren en hemel

Convertir los objetivos en realidad puede ser más fácil decirlo que hacerlo para muchas empresas.
Objectieven omzetten in realiteit is misschien makkelijker gezegd dan gedaan voor veel bedrijven.

han firmado los objetivos de«New Plastics Economy» de la Ellen MacArthur Foundation.
hebben zich aangesloten bij de doelstellingen van de ‘New Plastics Economy' van de Ellen MacArthur Foundation.

Los objetivos mostrados en la zona de experiencias de Canon en Visa pour l'Image 2017 en Perpiñán, Francia.
Tentoongestelde objectieven in de Canon Experience Zone op Visa pour l'Image 2017 in Perpignan in Frankrijk.

Por ejemplo, la representación de los interlocutores sociales en los comités de seguimiento de los objetivos nos3 y 4 está ya garantizada,
Bij de doelstellingen 3 en 4 bijvoorbeeld zijn over het algemeen de sociale partners voortaan in de toezichtcomités vertegenwoordigd, behalve in Portugal

Los objetivos en los que ya se han aplicado medidas para resolver este problema se pueden identificar por el punto negro que se indica en la imagen de abajo.
Objectieven waarbij al maatregelen zijn genomen om het probleem op te lossen, kunt u herkennen aan de zwarte stip, zoals hieronder is aangegeven.

El CESE suscribe plenamente los objetivos generales de la estrategia temática relativa a la contaminación atmosférica
Het EESC staat achter de algemene doelstellingen van de thematische strategie ter bestrijding van de luchtverontreiniging en achter het richtlijnvoorstel,

Los objetivos Canon Cinema son populares y están desarrollados para cumplir los estándares de los cineastas.
Maar ook de Canon Cinema objectieven zijn populair en ontwikkeld voor de standaarden van cinematografen.

El CESE suscribe los objetivos generales de la estrategia y de la propuesta de Directiva.
Het EESC staat achter de algemene doelstellingen van de strategie en de voorgestelde richtlijn.

Esto es posible únicamente con los objetivos G y D con la excepción de las ópticas fish-eye y pc.
Dit is overigens alleen mogelijk met G- en D-objectieven met uitzondering van fish-eye en pc objectieven.

Portugal en las que se incluían los objetivos de control del déficit para 1995 y 1996.
Portugal aanbevelingen toegezonden met doelstellingen voor de beperking van de overheidstekorten in 1995 en 1996.

una vista desde ángulos de imagen extraordinarios: los objetivos ZEISS abren nuevas posibilidades de composición.
een beeld vanuit buitengewone beeldhoeken- ZEISS objectieven openen nieuwe mogelijkheden voor de compositie.

Lo anterior sólo se aplica si la cámara y los objetivos se compraron como productos únicos,
Deze cashback is uitsluitend van toepassing indien de camera en lenzen worden gekocht

la D40 solo puede trabajar con objetivos con motor integrado, los objetivos denominados AF-S.
de D40 uitsluitend met objectieven met een ingebouwde scherpstelmotor, de zogenaamde AF-S objectieven, kan werken.

Estos proyectores compactos son compatibles con los objetivos actuales de Panasonic para proyectores DLPTM de 3 chips,
De compacte projectors zijn compatibel met de bestaande lenzen van Panasonic voor DLPTM-projectors met 3-chips, zodat operatoren lenzen kunnen

Los objetivos ZEISS abren nuevas posibilidades de diseño con perspectivas dramáticas y la vista desde ángulos visuales poco comunes.
Dramatische perspectieven en een beeld vanuit buitengewone beeldhoeken- ZEISS objectieven openen nieuwe mogelijkheden voor de compositie.

El FEOGA-Orientación participa también en las medidas de desarrollo en las zonas de los objetivos n"s 1 y 5b(véase el capí tulo 1).
Het EOGFL-Oriëntatie neemt ook deel aan ontwikkelingsacties in de gebieden die onder de doelstellingen 1 en 5b vallen(zie hoofd stuk 1).

Los que conseguir Anadrole haciendo esto principalmente para abultar los objetivos, ya que los esteroides naturaleza bastante es el desarrollo de la masa de tejido muscular.
Degenen die Anadrole dit te doen vooral voor bulk doelstellingen dit steroïden heel de natuur is om spierweefsel massa te ontwikkelen.

Solo cabe esperar una buena cooperación en la que los objetivos y los planes de acción adopten una forma más concreta que la que se presentó durante las comparecencias.
We kunnen slechts hopen op een goede samenwerking, met doelstellingen en actieplannen die een concretere vorm aannemen dan bij de hoorzittingen.