DE DOELSTELLING - vertaling in Spaans

• objetivo
• finalidad
• objetivos
• objetiva

Voorbeelden van het gebruik van De doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ook de doelstelling van het voorgestelde amendement op de verordening. Ik vind het ook terecht
Este es también el objeto de la presente propuesta de modificación del Reglamento

Het verslag erkent dat de ESF-programma's in de doelstelling 1 -regio's werden gezien als katalysator voor de modernisering van het arbeidsmarktbeleid.
El informe reconoce que los programas del FSE en las regiones del objetivo n° 1 se consideraban un catalizador para la modernización de las políticas de mercado de trabajo.

Zowel FTTH als DOCSIS3 kunnen de doelstelling van breedband met snelheden boven 100 Mbps halen.
Tanto FTTH como DOCSIS3 pueden alcanzar el objetivo en materia de banda ancha con velocidades superiores a 100 Mbps.

Voor de doelstelling 1-programma's ten behoeve van de ontwikkeling van de landbouw en het platteland, waarvan de maatregelen op nationaal niveau worden uitgevoerd, is een beoordelaatr aangewezen.
Se designó a un evaluador para los programas de desarrollo agrario y rural del objetivo n° 1, cuyas medidas se aplican a escala nacional.

De specifieke doelstelling van het CB wordt de referentie( de algemene doelstelling) voor het interventieniveau daaronder, namelijk de prioriteit.
El objetivo específico del MCA se convierte en la referencia(en el objetivo global) del nivel de intervención inferior, es decir, el eje prioritario.

Wanneer het strategische plan, samen met de doelstelling ervan, naar voren is gebracht,
Cuando se ha expuesto el plan estratégico, con su propósito, el siguiente nivel inferior de mando lo toma

Overeenkomstig de algemene doelstelling van vereenvoudiging bevat bijlage XI minder vermeldingen
De acuerdo con el objetivo general de simplificación, el anexo XI

Wat de doelstelling betreft is de oprichting van de EU primair geweest meer democratie te realiseren.
Con respecto al objetivo, la creación de la UE era principalmente para lograr más democracia.

Crawlers of spiders om adressen van de doelstelling van massa mailings van ons zal worden gestraft,
Arañas o rastreadores para registrar direcciones de la meta de los envíos masivos de nosotros será castigada,

De doelstelling ligt lager
Se trata de un objetivo por debajo del de los europeos,

Liwang zal altijd vasthouden aan de doelstelling van geavanceerde technologie,
Liwang siempre se adhieren a la meta de la tecnología avanzada,

In Duitsland is een rekening-courant voor particulieren geïntroduceerd, waarmee de algemene doelstelling van Triodos Bank om geloofwaardige diensten te verlenen.
En Alemania se creó una cuenta corriente para clientes particulares, de acuerdo con el objetivo de Triodos Bank de ampliar la oferta de servicios.

De doelstelling voor KP5 is herzien(zie Jaarverslag 2004).
Se ha replanteado el objetivo fijado para el V PM(véase el Informe Anual 2004).

Ons gerechtvaardigde belang is gebaseerd op de doelstelling van voorbereiding, beëindiging
Nuestro interés legítimo se deduce del fin de la preparación, celebración

De doelstelling van de oproep tot inschrijvingen is de correctheid te controleren van een bepaald aantal geconsolideerde wetten,
El objeto del anuncio de licitación es verificar la exactitud de un número determinado de actos consolidados,

De doelstelling ervan is:
Su propósito: elevar la consciencia

Als de infectie de belangrijkste doelstelling is voor het omleiden van u,
Debido a que la infección del propósito principal es redirigir usted,

Het is van fundamenteel belang voor de doelstelling van een duurzaam vervoer
Una cuestión esencial para la consecución de un transporte sostenible es

Wat betreft de doelstelling van 4 kilo ingezameld afval per inwoner schatten we
Para el objetivo general de recogida de 4 Kg. de residuos por persona,

Rechts: een vergrote weergave van de experimentele kamer gemonteerd boven de doelstelling met de toppen van de ambitie
Derecha: una vista cercana de la cámara experimental montado sobre el objetivo que muestra los extremos de la aspiración