EL OBJETO - vertaling in Nederlands

• het object
• het voorwerp
• het doel
• het onderwerp
• het werkstuk
• het item
• beoogt

Voorbeelden van het gebruik van El objeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El participante que ha propuesto al precio más grande por el objeto, lo rescata.
Deelnemer stellende grotste prijs voor de onderwerp, koopt het af.

Y el objeto más pesado que encontró fue el cáliz.
En het zwaarste ding dat ze kon vinden was de Beker.

Mientras más pesado sea el objeto, más se curva la tela.
Hoe zwaarder een voorwerp is, hoe dieper het zinkt.

¿Cómo se muestra el objeto«libro» para ti?
Hoe toont het ding ‘boek' zich dan aan jou?

La conservación del objeto y su valor;
Behoud van de zaak en de waarde ervan;

Busca el objeto más brillante del cielo por encima de la luna.
Kijk naar het helderste object in de sterrenhemel boven de maan.

Waypoint y navegar utilizando el objeto como punto de.
Richten en navigeren met het object als referentiepunt.

Puntee el objeto y, después, presione y arrastre el controlador de giro.
Tik op het object en sleep vervolgens de draaigreep van het object..

Desavenencia o imposibilidad de lograr el objeto social.
Prestatie of onmogelijkheid om het maatschappelijk doel te bereiken.

Observa el objeto detrás de él.
Kijk eens naar het object achter hem.

Instrumentos jurídicos para lograr el objeto del Acuerdo.
Juridische instrumenten voor de verwezenlijking van het doel van de Overeenkomst.

Organismos para lograr el objeto del Acuerdo.
Instellingen voor de verwezenlijking van het doel van de Overeenkomst.

Mira el objeto, a continuación, mantén presionado A para seleccionarlo.
Staar naar het object en houd A ingedrukt om het te grijpen.

El Objeto de los contratos por contrato siempre es el trabajo, cumplido por el contratista.
De onderwerp van podryadnykh contracten altijd wordt geexecuteerd opdrachtnemer werken.

El objeto mantiene curso y trayectoria.
Koers van object en traject houden stand.

crear el objeto con tres tecnologías tridimensionales.
maken van object met drie dimensionale technologieën.

Aspereza del objeto: Ra≤0.
Ruwheid van werkstuk: Ra≤0.

Señala el objeto correcto.
Wijs naar het juiste object.

Ese mandamiento indicará el objeto y la finalidad de la verificación.
In deze opdracht wordt melding gemaakt van voorwerp en doel van de verificatie.

Cree que puede hacer volver a su hija con el objeto correcto.
Hij denkt dat hij met de juiste objecten zijn dochter terug kan halen.