IS HET OBJECT - vertaling in Spaans

• es el objeto
• objeto está
• es el objetivo

Voorbeelden van het gebruik van Is het object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afgezien van dat is het object als we een aanbeveling waard heb gezegd
Aparte de que es el objeto como hemos dicho una pena recomendación

Zelfs het broze leven van het meest onbeduidende wezen is het object van zijn liefde, en in de luttele ogenblikken van zijn leven wordt het omringd door zijn genegenheid.
Incluso la vida efímera del ser más insignificante es el objeto de su amor, y en esos pocos segundos de existencia, lo rodea con su afecto".

In dit voorbeeld is"Nederland" het subject,"Has capital" is het predicaat en"Amsterdam" is het object van de semantische koppeling.
En este ejemplo, la página"Germany" es el sujeto,"Has capital" es el predicado y"Berlin" es el objeto al cual el enlace semántico está apuntando.

het is eigenlijk deze sleutel is het object van de volgende chanteren intimidatie.
en realidad esta clave, que es el objeto de la siguiente chantajes acoso.

Door zijn vorm en kleur is het object bovendien een belangrijke functionele toevoeging aan dit deel van het park,
Debido a su forma y color, el objeto es una importante adición funcional a esta parte del parque,

Op dit moment is het object om middernacht nabij het hoogste punt, dat wil zeggen
En este momento, el objeto está cerca de la medianoche cerca de su punto más alto,

bovendien is het object om middernacht niet op zijn hoogste punt,
además el objeto está en la medianoche, no en su punto más alto,

identiteit…), is het object datgene, dat die eigenschap, die toestand enz… krijgt: lacigi.
el objeto es aquel que recibe esa cualidad, estado,etc: lacigi.

Maar nu zeg ik: mijn wereld is het object van de waarneming van mijn medemens;
Sin embargo, yo digo: mi universo es objeto de observación de uno de mis semejantes,

Wie of wat was het object van deze lust?
¿Quién o qué fue el objeto de esta lujuria?

Ik ben het object van kennis, de zuiveraar
Yo soy el objeto del conocimiento,

Het benadrukt zowel de voordelen en de critici zijn het object deze originele oplossing.
Destaca tanto las ventajas como los críticos son el objeto de esta solución original.

De zon is 't grootste object in onze kosmische omgeving… met de grootste zwaartekracht.
Esto quiere decir que es el objeto más grande de nuestro vecindario celestial con la fuerza gravitatoria más poderosa.

Maar als een referentie werkelijk waren het object, hoe konden er bengelende verwijzingen zijn?.
Pero si una referencia De Verdad eran el objeto,¿cómo podría haber referencias colgantes?

Studenten zijn het object van de educatieve impact van de leraar en het onderwerp van kennis.
Los estudiantes son el objeto del impacto educativo del maestro y el tema del conocimiento.

Het kind drukt de objectrelatie graag uit met een identificatie: ik ben het object.
EI niño prefiere expresar la relación objetal mediante la identificación: yo soy el objeto.

Dus, zijn het echt buitenaardse ruimtetuigen bestuurd door buitenaardse wezens, of zijn het aardse objecten die gewoon niet goed geïdentificeerd zijn?.
Entonces,¿son realmente naves extraterrestres pilotadas por seres extraterrestres, o son objetos terrestres que simplemente no han sido identificados correctamente?

Dat is het object.
Ese es el objeto.

Het bekekene is het object.
La mirada es el objeto.

Een referentie is het object.
Una referencia es el objeto.