SON OBJETOS - vertaling in Nederlands

• zijn objecten
• zijn voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Son objetos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los imanes permanentes son objetos que pueden retener cierta magnetización residual después de ser eliminados por un campo magnético externo.
Permanente magneten zijn objecten die enige restmagnetisatie kunnen behouden nadat ze zijn verwijderd door een extern magnetisch veld.

Los teléfonos son objetos eléctricos, y la manipulación de la energía por parte de los espíritus para hacer una llamada telefónica no es muy diferente a otra actividad eléctrica.
Omdat een telefoon een elektrisch gestuurd object is, is het manipuleren van de energie om een telefoongesprek te voeren niet veel anders dan andere elektrische activiteiten.

Nuestra observación de que las bacterias son objetos ópticos es bastante obvio en retrospectiva,
Onze observaties, die aantonen dat bacteriën optische objecten zijn, zijn achteraf gezien vrij logisch,

las personas no son objetos.
we al zeiden geen objecten zijn.

las células bacterianas, son objetos tremendamente complejos.
eencellige bacteriën, uitermate ingewikkelde objecten zijn.

las bacterias, son objetos enormemente complejos.
uitermate ingewikkelde objecten zijn.

Los símbolos son objetos o eventos que tienen un significado más profundo que lo que aparece en la superficie.
Symbolen zijn objecten of gebeurtenissen die een diepere betekenis dan wat op het oppervlak hebben.

Ópticos fantasmas son objetos imitando las propiedades ópticas de los tejidos biológicos
Optische fantomen zijn objecten nabootsen van de optische eigenschappen van biologische weefsels

Los pallets son objetos universales utilizados en todo el mundo para la colocación
Pallets zijn een universeel voorwerp en worden overal ter wereld gebruikt,

Los círculos verdes son objetos cuyas trayectorias han sido proyectadas
De groene cirkels zijn de objecten waarvan de banen… geprojecteerd zijn

Son objetos de mi tienda, así que procura que se vean bien las etiquetas de los precios.
Dit zijn spullen uit m'n winkel. Zorg dat je de prijsjes ziet.

Son objetos que sirven para transportar a los magos de un lugar a otro a una hora prevista de antemano.
Voorwerpen die tovenaars op een van te voren vastgesteld tijdstip van de ene plek naar de andere plek verplaatsen.

Los que sufren Mis maldiciones son objetos de Mi odio y esto es seguro.
Degenen die mijn vloek ondergaan zijn het voorwerp van mijn haat, dat is zeker.

un instrumento musical de viento, son objetos que producen un sonido cuando se sopla por ellos.
een muzikale blaasinstrument, ze zijn objecten die geluid produceren wanneer geblazen door hen.

Entonces,¿son realmente naves extraterrestres pilotadas por seres extraterrestres, o son objetos terrestres que simplemente no han sido identificados correctamente?
Dus, zijn het echt buitenaardse ruimtetuigen bestuurd door buitenaardse wezens, of zijn het aardse objecten die gewoon niet goed geïdentificeerd zijn?.

Los hoteles ofrecen todo incluido estancia- son objetos que moderno, bien equipado,
Hotels bieden all-inclusive verblijf- zijn objecten dat de moderne, goed uitgeruste,

Estos son objetos que quedan inalteradas en el subsuelo durante muchos años,
Dit zijn objecten die ongestoord liggen in de ondergrondse vele jaren,

Los chupetes son objetos que simulan la forma del pezón de la mama para conseguir calmar
Fopspenen zijn voorwerpen die de vorm van de tepel nabootsen om de baby te kalmeren of te troosten

Imágenes y pensamientos son objetos que podemos etiquetar
Voorstellingen en gedachten zijn objecten die een etiket kunnen krijgen

que sigue el estilo del siglo XVIII de Karangasem, son objetos de culto.
die de stijl van de achttiende eeuw Karangasem volgt, zijn voorwerpen van aanbidding.