LEVANTAR OBJETOS - vertaling in Nederlands

• tillen van voorwerpen
• optillen van voorwerpen
• tillen van objecten
• voorwerpen heffen
• objecten oppikken
• opheffen van voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Levantar objetos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede levantar objetos en forma colaborativa.
kan je samen objecten oppikken.

Entonces, las reglas de seguridad industrial restringen el trabajo de las mujeres al levantar objetos pesados o condiciones de trabajo peligrosas.
Dus, industriële veiligheidsregels beperken het werk van vrouwen bij het tillen van zware voorwerpen of gevaarlijke werkomstandigheden.

Los ejercicios para caminar y otros ejercicios livianos son buenos, pero no se permite levantar objetos que pesen más de 20 libras durante aproximadamente tres meses después de la cirugía.
Lopen en andere lichte oefeningen zijn goed, maar het opheffen van voorwerpen van meer dan 20 kilo is ongeveer drie maanden na de operatie niet toegestaan.

puede levantar objetos en forma colaborativa. Esto demuestra.
kan je samen objecten oppikken. Dit toont aan.

Ellas también pueden producirse a causa de la obesidad, levantar objetos pesados y por el embarazo.
Daarnaast kunnen ze veroorzaakt worden door overgewicht, het tillen van zware voorwerpen en zwangerschap.

incluyendo correr y levantar objetos pesados, culturismo, boxeo.
waaronder hardlopen en tillen van zware voorwerpen, bodybuilding, boksen.

Levantar objetos y compensar en exceso las manos
Hefobjecten en overcompenserende handen

Levantar objetos y sobrecompensar usando las manos
Hijsobjecten en overcompensatie met behulp van de handen

Los insectos machos de esta pequeña especie de insectos pueden levantar objetos que son 1141 veces más pesados que su peso corporal.
De mannelijke insecten van deze kleine insectensoort kunnen voorwerpen optillen die 1141 keer zwaarder zijn dan hun lichaamsgewicht.

Al levantar objetos, prohíbe a la persona que está de pie sobre el objeto..
Wanneer u objecten opheft, verbiedt u de persoon die op het object staat.

Durante dos semanas después de un aborto, una mujer no puede practicar deportes y levantar objetos pesados.
Twee weken na een abortus kan een vrouw niet sporten en zware voorwerpen optillen.

Esto significa que puedes saltar mucho más alto en la luna y levantar objetos mucho más pesados.
Daardoor kun je op de maan ook veel hoger springen- en veel zwaardere voorwerpen optillen.

Menos lesiones- con músculos más fuertes, es menos probable de sufrir lesiones al hacer tareas cotidianas como levantar objetos o haciendo tareas regulares.
Minder blessures- met sterkere spieren, je minder kans om te lijden verwondingen bij het doen van dagelijkse taken zoals het heffen van objecten of gewoon de normale taken te doen.

No ponga presión sobre la parte inferior del abdomen o levantar objetos pesados durante las primeras seis semanas.
Oefen geen druk op de onderbuik of zware voorwerpen tillen gedurende de eerste zes weken.

arrodillarse durante largos períodos y levantar objetos pesados.
lange tijd te knielen en zware voorwerpen op te tillen.

para manipular cargas más altas o levantar objetos más altos.
van 12 ft(3048 mm) voor de behandeling van langere ladingen of tillen over langere objecten.

estornudar, levantar objetos pesados o realizar ciertos ejercicios.
zware voorwerpen te verhogen of het uitvoeren van bepaalde oefeningen.

esto asegura lisa y levantar objetos pesados, si el suelo inestable,
dit zorgt voor een soepele en tillen van zware voorwerpen, als de grond onstabiel,

actividades extenuantes como levantar objetos pesados.
belastende inspanningen zoals het optillen van zware voorwerpen.

Con frecuencia, deben trepar, levantar objetos pesados y trabajar con temperaturas extremas
Als loodgieter zal je vaak moeten klimmen, zware voorwerpen heffen en werken bij extreme temperaturen,