KAN TILLEN - vertaling in Spaans

• puede levantar
• puede elevar
• puedo levantar
• pueda levantar
• pueden levantar
• puede llevar

Voorbeelden van het gebruik van Kan tillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik hem toch niet kan tillen.
pensé que no lo podría levantar.

Hoe kun je een club swing wanneer u een van je armen niet kan tillen?
¿Cómo puedes manejar un palo cuando no puedes levantar uno de tus brazos?

Als je echt om me gaf… had je m'n baas niet verteld dat ik dertig kilo kan tillen.
Si yo te importara realmente no le habrías dicho a mi jefe que podía levantar 35 kilos.

je stal het zodat je stenen koppen kon maken die niemand kan tillen, laat staan eruit drinken!
me lo robas para moldear diez tazas de piedra que ni siquiera se pueden coger sin que se caiga el té!

Om in de toekomst tijd en moeite te besparen, heeft het bedrijf geïnvesteerd in een speciale magnetische handlingunit die plaatbundels van maximaal 5,0 ton kan tillen.
Para ahorrar tiempo y esfuerzo en el futuro, la empresa ha invertido en una tecnología de elevación magnética especial para poder levantar paquetes de chapa de hasta 5,0 toneladas.

Het heeft ook een betrouwbaar anti-geel effect, en het succes kan tillen tot acht niveaus.
También tiene un efecto anti-amarillo fiable, y se puede levantar con éxito hasta ocho niveles.

een lift die kan tillen schepen met een gewicht tot 90 ton,
un ascensor que puede levantar los vasos peso de hasta 90 toneladas,

ze niet haar armen boven haar hoofd kan tillen en buig haar knieën op haar eigen presteren.
las rodillas si no puede levantar los brazos por encima de su cabeza y doblar las rodillas por su cuenta.

is liefde het ding dat ons erboven kan tillen en de zilveren voering kan vinden om ons veilig
el amor es lo que puede elevarnos por encima de él y encontrar el lado positivo para sentirse seguros

onze gevoeligheid niet kan tillen.
nuestra sensibilidad no puede levantar.

tegenzin naar inspiratie in je garderobe te zoeken, is het soms veel gemakkelijker en sneller om je sieradendoos in te schakelen, waarvan de inhoud meteen zelfs de eenvoudigste afbeeldingen naar een nieuw niveau kan tillen.
a veces es mucho más fácil y más rápido recurrir a tu joyero, cuyo contenido puede llevar instantáneamente incluso a las imágenes más simples a un nuevo nivel.

anderen hebben een aangrenzende gezichtssluier dat een vrouw kan tillen zonder dat de rest van haar lichaam als ze nodig heeft of wil.
otros tienen una cara velo adjunto que una mujer puede levantar sin exponer al resto de su cuerpo si se necesita o desea.

toename van hoeveel ik kan tillen,” genoemde Cody uit Canada,
aumento de cuánto me puedo levantar,” dijo Cody de Canadá,

de formule is echt zo efficiënt dat ze meer en training kan tillen langer binnen een week te zien.
la fórmula es realmente tan eficientes que pueden levantar más y entrenamiento durante más de una semana.

zeer kan tillen uw geesten en koel.
muy puede levantar sus espíritus y frescas.

andere functies zoals een professionele camera, die je mobiele fotografie naar een hoger niveau kan tillen.
otras características como una cámara profesional, que puede llevar su fotografía móvil al próximo nivel. Realice la mejor captura de su foto e incluso grabe su video en resolución 4K UHD.

Tot slot betekent een partial-ROM vrijwel altijd dat je meer gewicht kunt tillen.
Finalmente, una ROM parcial casi siempre significa que puede levantar más peso.

Wist je dat mieren 50 keer hun gewicht kunnen tillen?
¿Sabía que las hormigas pueden levantar 50 veces su propio peso?

Als je het op kunt tillen, mag het mee.
Si puedes cogerla, puedes llevártela.

Selecteer een gewicht dat je 7-10 keer kunt tillen.
Selecciona un peso que puedas levantar de 7 a 10 veces.