Voorbeelden van het gebruik van Podía levantar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abraham sabía que Dios podía levantarlo a él de nuevo, así que él confió en El.
Abraham wist dat God hem weer op kon wekken, dus vertrouwde hij Hem.Si se administra 30 minutos antes de un entrenamiento parece darle un poco más umph, lo que podía levantar el representante añadido o 2.
Wanneer genomen 30 minuten voorafgaand aan een training lijkt om u een beetje veel meer umph, ik zou kunnen verhogen dat de toegevoegde rep of 2.le dijo,“¡Tú me dijiste que podía levantarlo!”.
zegt “Je zei dat ik het op kon tillen!”.el tarro de la basura estaba tan pesado que él no podía levantarlo.
de bak was erg zwaar, zodat hij hem niet op kon tillen.recordó él que había un Dios de historia que podía levantar a los muertos.
er een God van de geschiedenis was die de doden kon opwekken.
El poeta védico explicó que así como un pequeño árbol podía levantar una roca a medida que crecía, un árbol lo bastante grande podría sostener el cielo.
De dichter van de Veda's zette uiteen dat als een kleine boom al groeiend een rots kon optillen, er toch zeker een boom bestond die groot genoeg was om de hemelen te dragen.Dios podía abrir ojos ciegos, pues, Dios podía levantar al muerto; pues¡El es el mismo ayer,
God blinde ogen era tan liberador saber que podía levantarme en cualquier momento e ir a otro lugar.
het was zo vrij om te weten dat ik elk moment kon oppikken en ergens anders heen el apóstol Pablo declara:“Pero estimó que Dios podía levantarlo aun de entre los muertos; y de allí lo recibió también a manera de ilustración.”.
was van oordeel dat God hem zelfs uit de doden kon opwekken, en daaruit heeft hij hem ook bij wijze van illustratie ontvangen” Hebr.que inventó un dinero de hierro que nadie podía levantar para librar a Esparta de los males que acarrea el dinero)
die ijzeren geld uitvond dat niemand kon tillen om Sparta van het pecuniaire kwaad te verlossen)Este aclarador sin amoniaco puede levantar hasta ocho niveles.
También estoy bastante seguro que puedo levantar un camión sobre mi cabeza.
En ik weet bijna zeker dat ik een vrachtwagen op kan tillen.Una personalidad puede ser un fisicoculturista ruso que puede levantar tres veces su peso corporal.
Eentje is een Russische gewichtheffer die drie keer z'n lichaamsgewicht kan tillen.
¿Crees que puedo levantar aquella piedra tan grande?".
Denk je dat ik die grote steen daar op kan tillen?'.No estoy seguro de que pueda levantar su mano otra vez.
Ik weet niet of ze haar hand nog op kan tillen.No creo que pueda levantarlos yo sola.
Ik denk niet dat ik ze zelf kan tillen.hasta que no pueden levantar más el peso.
je het gewicht niet meer kan tillen.El centro cuenta con una grúa que puede levantar barcos de hasta 1700kg.
Het centrum heeft een kraan waarmee boten tot 1700kg kan tillen.Todos ustedes pueden levantarse y hacer acusaciones contra estas cosas.
Ieder van u moet kunnen opstaan en zeggen dat de aanklachten tegen deze dingen.Las personas que no pueden levantarse temprano son más inteligentes.
Mensen die niet vroeg kunnen opstaan, zijn slimmer.
