KON VINDEN - vertaling in Spaans

• podía encontrar
• puede localizar
• podía encontrarlo
• fue capaz de encontrar
• podía hallar
• podría descubrir
• consiguió encontrar
• pudo encontrar
• podría encontrar
• pude encontrar
• pudo localizar
• podía localizar
• podían localizar
• pudiera encontrarla
• podía encontrarla
• fui capaz de encontrar
• pude hallar

Voorbeelden van het gebruik van Kon vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je nog, dat je je skateboard niet kon vinden?
¿Recuerdas en la secundaria cuando no podías encontrar tu patineta?

Ik vroeg… me af of je wist waar ik haar kon vinden.
Solo… me preguntaba si sabía donde la puedo encontrar.

dien men niet kon vinden.
al que no podían encontrar.

Ze heeft het bij mij verstopt, zodat je het niet kon vinden.
Lo escondió conmigo para que no lo pudieras encontrar.

Je zei dat… de FBI hem niet kon vinden.
Has dicho que… el FBI no le puede encontrar.

Zeg gewoon dat je me niet kon vinden.
¿Es por la dirección que te di? Sólo dile que no pudiste encontrarme.

Wil je zeggen dat je hem niet kon vinden?
¿Quieres decir que no pudiste encontrar a alguien?

Dat ik aan wilde en dat jij niet kon vinden?
La camisa que quise traer puesto y tú no podías encontrar?

Stars Casino biedt alle beste casinospellen die je in Las Vegas kon vinden.
Stars Casino ofrece todos los mejores juegos de casino que puedes encontrar en Las Vegas.

En dat je mij nooit kon vinden?
Y nunca podías encontrarme?

Kan je niet zeggen dat je me niet kon vinden?
No le podían decir que no me podían encontrar?

Ik zou willen dat ik meer producten kon vinden die je hier aanbeveelt.
Solo desearía poder encontrar más productos que recomiendas aquí.

Je kwam allemaal naar hier omdat je geen werk kon vinden.
Todos vinieron aquí porque no podían encontrar trabajo.

Als het lijkt alsof ik geen man kon vinden.
No quiero verme como alguien que no puede encontrar un hombre que le acompañe.

Omdat u geen enkel restaurant in Chicago kon vinden dat een tafel had.
Porque no podían encontrar un solo restaurante en Chicago que tuviera una mesa.

Weet je nog, die $20 miljoen die de FBI niet kon vinden?
¿Sabe lo de los 20 millones que los federales no pudieron encontrar?

Ze pakte de telefoon onmiddellijk belde ik toen we de sleutel niet kon vinden.
Ella cogió el teléfono de inmediato llamé cuando no pudimos encontrar la llave.

Vic laat weten dat ze geen wapens kon vinden, die aangeschaft zijn door Lorna Dove.
Vic no pudo encontrar ningún arma comprada por Lorna Dove.

Ook was er geen airconditioning, dat ik in het huis kon vinden.
Además, no había aire acondicionado que he podido encontrar en el hogar.

Het enige voertuig dat ik zo snel kon vinden.
Lo único que he podido encontrar con tan poco tiempo.