KON DOEN - vertaling in Spaans

• podía hacer
• podía hacerlo
• era capaz de hacer
• podía unir
• podría hacer
• pudiera hacer
• puede hacer
• podría hacerlo
• podías hacerlo
• pudiera hacerlo
• fue capaz de hacer

Voorbeelden van het gebruik van Kon doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wou dat je wat voor hem kon doen, want hij kijkt zo tegen je op.
Me gustaría que pudieras hacer algo porque él te admira mucho.

Ik zei dat ik dat niet kon doen, vanwege een lopende operatie.
Le dije que no puedo hacer eso porque hay una operación activa.

Als ik vandaag het onmogelijke kon doen, dan kan jij dat ook.
Si yo puedo hacer lo imposible hoy, tú también puedes..

Zo dat je wat kon doen? Om mij te neuken?
¿Así podrías hacer qué, tratar de follarme?

Er was niets wat ik kon doen, en niemand die ik kon bellen.
No hubo nada que yo pudiese hacer ni nadie a quien pudiese llamar.

Voordat je je zet kon doen, had ik een psychose.
Antes de que pudieras hacer tu movimiento, tuve una crisis psicótica.

Het enige wat ik kon doen was tegen hem liegen.
Sin embargo, lo único que pude hacer fue mentirle.

Het beste wat ik in korte tijd kon doen.
Es lo mejor que pude hacer ahora.

Ik wilde alleen, dat ik wat kon doen.
Simplemente desearía poder hacer algo.

Chief, ik wou dat ik dat kon doen.
Jefe, desearía poder hacer algo.

Een operatie waarvan je zei dat alleen jij die kon doen.
Una cirugía que dijiste que sólo tú podrías hacer.

Ik was verbaasd over wat ik met deze software kon doen.
Me sorprendió lo que pude hacer con este software.

Ik denk dat ik dat ook kon doen.
creo que yo también puedo hacer eso.

Alex, je weet dat je dat niet kon doen.
Alex, sabes que no podías hacer eso.

Zo blij dat u dit voor ons kon doen.
Me alegro de que puedas hacer esto por nosotros.

Hij zei dat ik niets kon doen.
Me estaba diciendo que no hay nada que yo pueda hacer.

Vijf dingen waarvan u waarschijnlijk niet wist dat u ze met Office 365 kon doen.
Cosas que no sabías que podías hacer con Office 365.

Het was het enige wat ik kon doen.
Relájate y piensa que era lo único que podíamos hacer.

En dingen doen die ik niet met Joshua kon doen.
Y hacer cosas que no pude hacer con Joshua.

Becca zei dat jij waarschijnlijk iets tegen mijn puistjes kon doen.
Becca dijo que pensaba que podías hacer algo con mis barros.