KON KRIJGEN - vertaling in Spaans

• podría conseguir
• podría obtener
• podía tener
• podría recibir
• podría llegar
• fue capaz de conseguir
• podía conseguir
• puede obtener
• podría tener
• pudiera conseguir
• podía obtener
• pudiera obtener
• pudiera tener
• puede conseguir
• pudieras tener
• pudiera recibir
• podía recibir

Voorbeelden van het gebruik van Kon krijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stella geen kinderen kon krijgen.
de Hammond Que Stella no pudiera tener hijos.

Je kon krijgen de eerste items van steroïden in Overijssel Nederland.
Usted puede conseguir los artículos iniciales de esteroides en San Pablo Costa Rica.

Als je alles ter wereld kon krijgen, wat zou je dan kiezen?
Si pudieras tener cualquier cosa en el mundo,¿qué sería?

Als ik die foto kon krijgen.
Si pudiera conseguir esa fotografía.

Twintig jaar nadat een ler geen werk kon krijgen… leverdenwede president.
Veinte años después de que un irlandés no pudiera tener un puto trabajo tuvimos la presidencia.

Je kon krijgen de eerste items van steroïden in Overijssel Nederland.
Usted puede conseguir los artículos iniciales de esteroides en Choloma Honduras.

Wat erg dat je geen kinderen kon krijgen.
Lamento que no pudieras tener hijos.

Ik dacht dat, dat absoluut hét beste cadeau was, wat iemand ooit kon krijgen.
Creía que era el mejor regalo que alguien pudiera recibir.

Ik hoopte dat ik een gember drankje kon krijgen.
Esperaba que me pudiera conseguir un ginger ale.

En je moeder verkocht het huis zodat jij een nieuwe start kon krijgen.
Y tu madre estaba vendiendo la casa, para que pudieras tener un nuevo comienzo.

Er is een heleboel extra capaciteit die u gemakkelijk te pakken kon krijgen.
Hay una gran cantidad de capacidad adicional que se puede conseguir sin esfuerzo.

Vond je dat erg? Dat je geen kinderen kon krijgen?
¿Te entristeció, de que no pudieras tener hijos?

Daarom zorgde ik ervoor dat je geen kinderen kon krijgen.
Es por eso que me aseguré de que nunca pudieras tener hijos.

Serieus… als je alles kon krijgen voor kerst?
Tu amor y respeto. En serio, si pudieras tener algo para Navidad?

Omdat iedereen een hypotheek kon krijgen schoten de huizenaankopen en prijzen omhoog.
Como todos podían conseguir hipotecas los precios de casas se dispararon.

Ik dacht dat je dat spul alleen in Shanghai kon krijgen.
Creía que solo lo podías conseguir en Shanghái.

Mijn vrienden zeiden dat je privé bezoek kon krijgen in de dodencel.
Mis amigos… dicen que puedes tener visitas conyugales en el corredor.

nu jij geen kinderen kon krijgen.
pues tú no puedes tener más.

Drie maanden was alles wat de O.A. kon krijgen.
Tres meses es todo lo que el fiscal pudo conseguir.

Maar ik dacht dat de dokter zei dat je geen baby's meer kon krijgen.
Pero pensé que el doctor dijo que no podían tener más hijos.