PUEDEN ACCEDER - vertaling in Nederlands

• kunnen toegang krijgen
• toegang hebben
• toegankelijk is
• kunnen openen
• kunnen benaderen
• kunnen inloggen
• krijgen
• kunnen zich aanmelden
• kan worden geraadpleegd
• kunnen bereiken
• kunnen gebruikmaken
• kunnen betreden
• in aanmerking

Voorbeelden van het gebruik van Pueden acceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elegir los usuarios que pueden acceder a una solución.
Kiezen welke gebruikers toegang krijgen tot een oplossing.

Solo los usuarios autenticados pueden acceder a la aplicación.
Alleen geverifieerde gebruikers krijgen toegang tot de app.

Elija qué usuarios pueden acceder al archivo.
Kies de gebruikers die toegang kunnen hebben tot het bestand.

Los visitantes pueden acceder a ellos en la ciudad de Penafiel.
De bezoekers toegang tot hen Penafiel stad.

Por supuesto, pueden acceder a datos valiosos.
Natuurlijk kunnen ze toegang krijgen tot waardevolle gegevens.

Únicamente los pasajeros pueden acceder a las terminales del aeropuerto.
Alleen passagiers krijgen toegang tot de luchthaventerminals.

¿Pueden acceder de manera fácil a la información que necesitan?
Kunnen zij gemakkelijk toegang krijgen tot de benodigde informatie?

Todos los huéspedes pueden acceder a instalaciones compartidas,
Alle kamers bieden toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten

Elegir los usuarios que pueden acceder a una solución.
Kiezen welke gebruikers toegang kunnen hebben tot een oplossing.

En Perú, hay varias formas en que los lectores pueden acceder a los libros.
In Peru zijn er verschillende manieren waarop lezers boeken kunnen krijgen.

Otras partes interesadas también pueden acceder[…].
Andere betrokken partijen hebben ook toegang tot[…].

Por lo tanto, restrinja los clientes que pueden acceder a la solución.
Stel dus een beperking in voor welke clients toegang krijgen tot de oplossing.

Actualmente, la mayoría de los países africanos no pueden acceder al bot.
Momenteel mogen de meeste Afrikaanse landen geen toegang krijgen tot de bot.

contraseña qué solo pueden acceder.
wachtwoord dat alleen zij kunnen benaderen.

Además, la clasificación de residuos es un servicio público al que todos pueden acceder.
Bovendien is afvalscheiding een openbare dienst die voor iedereen toegankelijk is.

A la piscina solo pueden acceder personas que vistan bañador.
Enkel personen die een zwembroek dragen krijgen toegang tot het zwembad.

Esto significa que los corredores minoristas más pequeños pueden acceder a la liquidez de los corredores más grandes de su elección.
Dit betekent dat kleinere detailhandelsmakelaars toegang hebben tot de liquiditeit van grotere brokers van hun keuze.

Se trata de la parte de Internet a la que no pueden acceder los navegadores habituales
Dit is het deel van het internet dat niet toegankelijk is via gewone browsers,

Los estudiantes en Irán que no pueden acceder a su dinero en cuentas bancarias iraníes confían en Bitcoin para pasar por alto las sanciones.
Studenten in Iran die geen toegang hebben tot hun geld op Iraanse bankrekeningen, vertrouwen op Bitcoin om de sancties te omzeilen.

Con algunos firewalls hay restricciones sobre qué aplicaciones pueden acceder a internet, por lo que deberá asegurarse de que su aplicación tenga acceso.
Bij sommige firewalls gelden beperkingen voor welke apps toegang hebben tot internet, dus u moet ervoor zorgen dat uw app toegang heeft..