KON VINDEN - vertaling in Duits

• finden konnte
• finde
• herausfinden konnte
• auftreiben konnte
• war in der Lage zu entdecken
• fand
• finden könnte
• finden kann
• findet
• finden
• finden konntest

Voorbeelden van het gebruik van Kon vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zei dat hij Katoa kon vinden, maar ik… Ik had niet genoeg kip.
Aber ich hatte nicht genug Hühnchen. Er sagte, dass er Katoa finden kann.

Als iemand me kon vinden, ben jij het.
Wenn mich jemand findet, dann du.

Als ik hem kon vinden zou ik hem misschien beantwoorden.
Wenn ich es finden könnte, würde ich auch rangehen.

Dat waren alleen deze die ik kon vinden voordat de zaak werd gesloten.
Jedenfalls die, die ich fand, bevor der Fall geschlossen wurde.

Ze vertelden me dat ik je hier kon vinden.
Mir wurde auf dem Revier gesagt, ich finde Sie hier.

Het was de duurste kaas die ik kon vinden.
Das ist der teuerste Käse, den ich finden konnte.

Als ik mijn hoofd kon vinden, zou ik het gaan laten nakijken.
Wenn ich meinen Kopf finden würde, würde ich ihn untersuchen lassen.

Zij waren degenen die ik kon vinden, voordat de zaak werd gesloten.
Jedenfalls die, die ich fand, bevor der Fall geschlossen wurde.

Als ik maar een connectie kon vinden tussen de twee slachtoffers.
Wenn ich doch nur eine Verbindung zwischen unseren beiden Opfern finden könnte.

Ja, ik vertelde hem waar hij Trent kon vinden.
Ja, ich sagte ihm, wo er Annunzio finden kann.

Zoals ik al zei. Henri vertelde me hoe ik de Nacht Kamer kon vinden.
Henri hat mir gesagt, wie man den Nachtraum findet.

Je collega zei dat ik je hier kon vinden.
Dein Kollege sagte, dass ich dich hier finde.

Ik heb elke letter die ik kon vinden in kaart gebracht.
Ich habe jeden Buchstaben kartiert, den ich finden konnte.

Als ze die hut kon vinden, zou ze wellicht ook antwoorden vinden..
Sollte sie diese Hütte finden, bekäme sie vielleicht auch Antworten.

Maar als ik die kookpan kon vinden.
Aber wenn ich nur diese Bratpfanne finden könnte.

Dit was het beste wat je kon vinden?
Das ist das beste, was du finden konntest?

Uw assistent vertelde me waar ik u kon vinden.
Ihr Assistent erzählte mir, wo ich Sie finden kann.

vroeg hoe hij hem kon vinden.
Tariq wollte wissen, wo er ihn findet.

Op een bedje van havermout omdat ik geen aardappelpuree kon vinden.
Auf einem Bett aus Haferbrei, weil ich kein Kartoffelpüree fand.

Misschien wel, als ik haar kon vinden.
Vielleicht, wenn ich sie finde.