ZOU VINDEN - vertaling in Duits

• finde
• feststellen
• bist
• gefallen würde
• halten würde
• gefällt
• lieben würde
• suchen
• denken würde
• herausfinden
• entdecken
• hasse
• mögen würdest

Voorbeelden van het gebruik van Zou vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maxie, hoe wist ik dat ik je hier zou vinden?
Maxie! Woher wusste ich, dass du hier bist?

Ik vraag me af wat David zou vinden van?
Ich frag mich, was David denken würde… Worüber?

Doug leuk zou vinden.
was Doug vermutlich lieben würde.

Weet je wie dit varkentje ook gaaf zou vinden?
Weißt du, wem dieses Minischwein auch gefallen würde?

Ik wist dat ik jou zou vinden.
Ich wusste, dass ich dich finde.

Was je bang wat ik van je zou vinden?
Hattest du Angst, was ich von dir halten würde?

Dat ik zo'n jas ooit leuk zou vinden.
Dass mir Menschenfell gefällt.

Ik dacht dat ik je hier zou vinden.
Dachte ich mir, dass du hier bist.

Was je bang voor wat ik ervan zou vinden?
Hast du dir Sorgen gemacht, was ich denken würde?

Weet je wie dit geweldig zou vinden?
Weißt du, wem das gefallen würde?

ik de waarheid nooit zou vinden.
würde ich die Wahrheit nie herausfinden.

Hij wilde dat ik dit zou vinden.
Er wollte, dass ich das hier finde.

Goed zo. Ik dacht wel dat je dat zou vinden.
Gut. Ich dachte mir, dass dir das gefällt.

Ik dacht al dat ik u hier zou vinden.
Ich dachte mir, dass du da bist.

Ik weet niet wat Claire daarvan zou vinden.
Ich bin nicht sicher, was Claire davon halten würde.

Als de kans bestond dat u Mara zou vinden? Waarom zou Garza u vragen.
Wenn er damit riskiert, dass Sie Mara entdecken? Warum bittet Garza Sie zu sich.

Weet je wie dit geweldig zou vinden?
Weisst du, wem das gefallen würde?

Ik zei toch dat ik een koper zou vinden.
Ich habe dir gesagt, ich finde einen Käufer für dich.

Ik vraag me af wat David zou vinden van.
Ich frag mich, was David denken würde.

Ik dacht al dat ik je hier zou vinden.
Ich dachte mir schon, dass du hier bist.