TROUVERAIS - vertaling in Nederlands

• zou vinden
• kon vinden
• zoek
• bedenk
• zal vinden
• zult vinden
• zou ontdekken
• zou aantreffen

Voorbeelden van het gebruik van Trouverais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allison, je te trouverais.
Allison, ik zal je vinden.

Votre ami m'a dit que je vous trouverais par ici.
Je vriend zei dat ik je hier kon vinden.

On m'a dit que je vous trouverais ici.
Er werd mij verteld dat ik je hier kon vinden.

Je savais que je te trouverais là.
Ik wist dat ik je hier kon vinden.

Brigitte m'a dit que je vous trouverais ici.
Brigitte zei dat ik je hier kon vinden.

Josh m'a dit que je te trouverais là.
Josh vertelde me dat ik je hier kon vinden.

Je savais que je te trouverais ici.
Ik wist dat ik je hier kon vinden.

Dre Keller m'a dit que je vous trouverais ici.
Dr Keller zei dat ik je hier kon vinden.

Je pensais bien que je te trouverais ici.
Ik dacht al dat ik je hier kon vinden.

On m'avait dit que je vous trouverais ici.
Ze zeiden al dat ik je hier kon vinden.

Ils disaient que je vous trouverais ici.
Ik had gehoord dat ik je hier kon vinden.

Je ne… On m'a dit que je vous trouverais ici.
De huishoudster zei dat ik u hier kon vinden.

Je me trouverais un roi nubien avec une queue nubienne.
Ik zocht me een Nubische koning met een Nubisch ding.

Si je voulais avoir une aventure, je trouverais un homme avec des cheveux.
Als ik een relatie wilde, zocht ik wel een man met haar.

Pourquoi on ne te trouverais pas un appartement?
Waarom zoeken we geen appartement voor jou?

Tu trouverais bien.
Je bedenkt wel wat.

Il a dit que tu ne me trouverais jamais.
Hij zei dat jullie me niet zouden vinden.

Je trouverais votre père.
Ik zal je vader vinden.

Je trouverais un moyen de rester ici pour toujours.
Ik zou een manier vinden om voor altijd hier te blijven.

Je trouverais un moyen, M.
Ik zal een manier bedenken, meneer.