TROUVERAIS - traduction en Danois

• finder
• synes
• finde
• fandt

Exemples d'utilisation de Trouverais en Français et leurs traductions en Danois

Igor m'a dit que je te trouverais ici.
Igor sagde, at jeg kunne finde dig her.

On m'a dit que je vous trouverais ici.
De sagde, jeg kunne finde dig her.

Peut-être que je trouverais quelque chose sur le port?
Måske kan det findes på havnen?

Tu trouverais de la boue en plein blizzard.
Du ville kunne finde smuds midt i en snestorm.

Je trouverais un moyen… une fois que je me serais occupé de la jambe.
Jeg vil finde på noget… Efter jeg har ordnet benet.

Tu trouverais que ta prison.
Hvis I kan finde hendes fængsel.

Je trouverais un autre moyen, Annie.
Jeg har fundet en anden vej.- Okay.

Je trouverais indécent de me plaindre".
Det vil være utaknemmeligt af mig at klage.".

Je la trouverais parce qu'il me le demandait.
Jeg ville finde den, fordi han ville have mig til det..

Je trouverais Shelburne par moi-même.
Jeg finder ham selv.

Tu trouverais pas ça au New Jersey.
Du får ikke sådan noget som dette i New Jersey.

Je trouverais bien le moyen de me faire pardonner…".
Jeg ville have fundet en måde at tilgive dig.".

Je pensais que tu trouverais ça drôle, en tant que tueuse de grenouilles.
Jeg troede, du ville synes, det var sjovt som frødræber.

Que trouverais-je, là-bas?
Hvad er der for mig?

Vous savez où je trouverais Laura Kinney?
Kan nogen fortælle, hvor jeg kan finde Laura Kinney?

L'inspecteur Fusco a dit que je vous trouverais ici.
Kriminalassistent Fusco sagde, at I var her.

Je lui ai dit que je lui en trouverais un autre.
Jeg lovede ham at finde en anden.

Je t'avais dit que je les trouverais.
Sagt, at jeg ville finde det.

Salut. Ils ont dit que je vous trouverais par ici, les gars.
Hej, de sagde, jeg kunne finde jer her.

Aurais-je pu savoir ce que je trouverais de l'autre côté?
Hvem vidste hvad der ville møde mig på den anden side?