ZAL VINDEN - vertaling in Frans

• trouvera
• découvrirez
• va aimer
• sera jugée
• va adorer
• trouverai
• trouverez
• trouver
• constatera

Voorbeelden van het gebruik van Zal vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Surf bijvoorbeeld naar Google en je zal vinden wat je zoekt.
Connectez-vous par exemple à Google et trouvez ce que vous cherchez.

Ik denk dat Mr. Paisley het op de lange termijn goedkoop zal vinden.
Je pense que Mr Paisley trouve cela bon marché sur le long terme.

het publiek dat aanvaardbaar zal vinden.
l'opinion publique trouverait ceci acceptable.

Omdat je dan de schuldigen zal vinden.
Car on trouverait les fautifs.

Als hij nieuwsgierig is over mij, zal hij vinden wat hij wil.
S'il s'intéresse à moi, il découvrira ce qu'il veut.

Jullie sterven allebei, en niemand zal me vinden.
Vous allez mourir tous les deux, et ils ne me trouveront jamais.

Ik betwijfel of je hem ooit zal vinden.
Ça m'étonnerait que vous le trouviez.

Ik zal haar vinden, al moet ik elk Europees leger bestrijden!
Je la retrouverai, dussé-je défier toutes les armées d'Europe!

Ik zal hem vinden en hem laten boeten voor wat hij heeft gedaan.
Sachez que je le retrouverai, et il sera puni pour ses actes.

Hij zal me vinden.
Il me retrouvera.

Hij zal je vinden. Vlucht.
Il te retrouvera, vas-y cours.

Het zal hem vinden… als deze echt echt is.
Ça le retrouvera… si s'en est vraiment un.

Niemand zal hem vinden.
Personne ne la retrouvera.

Hij zal je vinden.
Il vous traquera.

Nou… je zal vinden in een beetje.
Eh bien… vous trouverez un peu.

Iedereen zal vinden dat het spel voor zichzelf.
Tout le monde va trouver le jeu pour eux-mêmes.

Hij zal je vinden.
Il te retrouvera.

Het kind zal je vinden en het laatste gevecht zal beginnen!
L'enfant vous retrouvera. Et l'affrontement final débutera!

Ik zal je vinden, en dan hak ik je ballen er af.
Je te retrouverai. Et quand je te retrouverai… Je te couperai les couilles.

Sallie Mae zal je vinden.
Sallie Mae te retrouvera.