Voorbeelden van het gebruik van Trouverait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce que l'inspection du travail trouverait ca normal?
On devrait peut-être emmener Lloyds. Au cas où on trouverait quelque chose de brillant.
Misschien moet je Lloyd's meenemen… voor als we iets glimmends vinden.S'ils voulaient une solution, l'Arabie Saoudite la trouverait fissa.
Mais vous disiez qu'on ne trouverait jamais sa signature.
Si elle en avait envie, elle me trouverait.
La lumière du soleil me trouverait avant mon arrivée.
Het zonlicht zou me voor m'n aankomst weten te vinden.Puis j'ai posé le carnet là où Haffner le trouverait.
Toen legde ik Dans lequel de ces paysages trouverait-on Vivesaigues?
Et nulle femme ne trouverait mon quotidien attirant.
Je ne suis pas sûre que mon père trouverait ça très convenable.
Ik weet niet of mijn vader dit wel gepast vindt.Alors si quelqu'un y allait, il trouverait le corps?
Dus, als iemand daar gaat kijken kunnen ze het lichaam vinden?La Garde Républicaine iraquienne… ne trouverait pas ses clés de voiture en 36 heures.
De Iraakse Republikeinse Garde heeft 36 nodig om hun autosleutels te vinden.Quelqu'un les a enveloppés en espérant qu'on ne les trouverait pas.
Ze zijn in plastic gewikkeld in de hoop dat ze nooit zouden worden gevonden.Je vous avais dit qu'Hap le trouverait.
Ik zei toch dat Hap het zou vinden.Cela rapporterait des milliards à celui qui le trouverait.
personne ne trouverait le trésor.
niemand kon de schat nog vinden.Peut-être que si on s'éloignait du soleil on trouverait la nuit.
Als je wegrent van de zon, vind je misschien de avond.Une nonne de notre église a dit qu'on la trouverait ici.
Een non van onze kerk zei dat we haar hier konden vinden.Othman dit Umm Salamah qu'elle trouverait son mari dans le village et d'y entrer avec la bénédiction d'Allah.
Othman zei Umm Salamah dat ze haar man zou vinden in het dorp en in te voeren met de zegen van Allah.Et je crois qu'il trouverait un moyen de s'attribuer le mérite de cette profonde injustice.
