Voorbeelden van het gebruik van Trouvera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ne trouvera pas le même contenu sur Linkedin,
Le logiciel trouvera automatiquement tous les composants existant dans l'installation et les ajoutera au projet.
On trouvera bien comment faire.
Ca sera pas Mme Perreira, on trouvera quelqu'un d'autre.
On vous préviendra quand on trouvera quelque chose.
Je ne sais pas, on trouvera bien.
Le système trouvera l'arrêt le plus proche.
Dés qu'il trouvera une femme pour jouer.
Zodra hij een vrouw vind om mee te spelen.Si Skylar avait un ordinateur, on le trouvera.
Als Skylar een computer heeft, hebben wij hem niet gevonden.On trouvera un remède.
We bedenken een geneeswijze.Peut-être qu'en marchant le long de la rive on trouvera des troncs.
Misschien kunnen we langs de waterkant wat houtblokken zoeken.N'oublie pas de garder cette attitude, quand il trouvera le coffret.
Onthoud dat je daar ook bij blijft, als hij die capsule vind.Il se fera discret et trouvera une autre issue.
Hij houdt zich gedeisd en zoekt een andere uitweg.Lance-toi! On trouvera bien un moyen de s'entendre.
Kop op, we bedenken wel een manier om het te regelen.L'impulsion! Tu peux nous donner une chambre? On trouvera une solution.
Geef ons 'n kamer, dan kunnen we 'n oplossing zoeken.Tu es sûr qu'on ne nous trouvera pas ici?
Weet je zeker dat niemand ons hier vind?Si tu lui tournes le dos, il trouvera quelqu'un d'autre pour prendre ta place.
Als jij hem afwijst, zoekt hij iemand anders.T'inquiète pas. On trouvera quelque chose.
Maak je niet druk, we bedenken wel wat.Je l'enterrerai dans les bois. Personne ne le trouvera.
Ik begraaf hem in het bos, niemand die hem vind.J'espére qu'il ne trouvera pas votre merde.
Ik hoop dat hij jouw stront niet vind.
