ZULT VINDEN - vertaling in Frans

• trouverez
• constaterez
• allez découvrir
• trouver
• trouveras
• trouvez
• allez l'aimer
• lieu

Voorbeelden van het gebruik van Zult vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zult vinden HONKON-de Laser uw beste Partner is.
Vous trouverez que laser de HONKON est votre meilleur associé.

U zult vinden dat je veel meer geconcentreerd en gedreven.
Vous localisez que vous êtes beaucoup plus concentrés et motivés.

Je zult niets vinden hier.
Vous trouverez que dalle ici.

Ergens waar je haar nooit zult vinden.
Quelque part où vous ne la retrouverez jamais.

Oké beloof me dat je zult vinden.
Promets-moi que tu me joindras.

Zoekt en gij zult vinden.
Cherche et tu trouveras.

Ik heb iets wat je wel lekker zult vinden.
J'ai une chose que vous allez aimer, je pense.

Zoekt en gij zult vinden!
Cherches et tu trouveras.

Want weet je wat je zult vinden?
Vous savez ce que vous allez trouver?

Natuurlijk… beloof me dat u mijn kinderen zult vinden.
Bien sûr. promettez moi que vous retrouverez mes enfants.

Jij zegt dat jij haar altijd zult vinden.
Tu dis que tu la retrouveras toujours.

Ik vertelde, dat u zult vinden!
Je l'ai dit, vous l'aimerez!

Je weet nooit wat je zult vinden.
On ne sait jamais ce que l'on va trouver.

Een uitgebreid assortiment, waardoor u gegarandeerd uw favoriete poloshirts zult vinden.
Une large gamme qui vous garantit de retrouver vos polos préférés.

Maar zoals ze zeggen,'Zoekt en gij zult vinden.".
Mais comme on dit,«Cherchez et vous trouverez.".

Zoek en gij zult vinden.
Cherche et tu trouveras.

Zoals in de Bijbel staat," Zoek en gij zult vinden.
Comme la Bible nous l'enseigne,"Cherche, et tu trouveras.

Voorwaar, geloof in mij en ge zult vrede vinden.
Oui, crois en moi et tu trouveras la paix.

Ik weet dat je ons zult volgen en ons zult vinden.
Je sais que tu nous retrouveras.

Hij is zo ver weg dat je hem nooit zult vinden.
Il est parti loin et vous ne le retrouverez jamais.