Voorbeelden van het gebruik van Serez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous serez tous déguisés, pas d'exception.
Vous serez bientôt chez vous.
Vous serez à l'heure au travail quoi qu'il arrive.
Cette horloge Docteur House vous ne serez jamais en retard encore!
Vous serez au cœur de la ville en une petite demi-heure.
Vous serez Francis Llewellyn Poncherello.
Je gaat Francis Llewellyn Poncherello zijn.Dépêchez, vous serez en retard à l'école.
Opschieten of je komt te laat op school.Dépêchons-nous, ou vous serez en retard à votre propre cérémonie.
Nu moeten we opschieten, anders kom je te laat voor de ceremonie.Après- Vous serez dans la rue.
Daarna… sta je op straat.Beenteen, vous serez l'arrière-garde de Reno.
Kapitein Beenteen, u gaat mee als achterhoede voor Majoor Reno.Dans 11 jours, vous serez dans l'Oural.
Over elf dagen komt u door het Oeralgebergte.Serez-vous de retour pour le cotillon?
Kom je terug voor 't introductiebal?Le jour où vous passerez à l'Esprit, vous serez seul.
Op de dag dat je overgaat naar de Spirit, sta je alleen.Vous serez dans les bois demain?
Je gaat morgen vast naar het bos?Vous serez aussi proche de la trahison qu'un serpent du sol.
Je komt zo dicht bij verraad als een slang bij de grond.Serez-vous de retour?
Kom je terug?Vous serez au cours de M. Kaplan.
Je gaat naar Mr. Kaplan zijn klas.Vous serez sur toutes les télés.
U komt op tv.Mais pas pour toujours Un jour, vous serez libres.
Maar niet voor altijd, want eens kom je vrij.Vous serez renvoyée à l'orphelinat.
Je gaat terug naar het weeshuis.
