SEREZ RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• bent verantwoordelijk
• aansprakelijk bent
• wordt verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Serez responsable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous serez responsable du respect des présentes Conditions par Vos Utilisateurs Autorisés
U bent verantwoordelijk voor de naleving van deze Voorwaarden door Uw Bevoegde Gebruikers

votre véhicule est remorqué, vous serez responsable du coût total,
u weggesleept moet worden, u aansprakelijk bent voor de volledige kosten,

Vous serez responsable de toute utilisation frauduleuse ou malveillante de votre carte SIM
U bent verantwoordelijk voor fraude of onjuist gebruik van uw SIM-kaart

qu'il est volé, vous serez responsable du coût total de la réparation
deze wordt gestolen, u aansprakelijk bent voor de totale kosten van de reparatie

et vous seul serez responsable de la façon dont cela se passera.
en alleen jij bent verantwoordelijk voor hoe het zal uitpakken.

la voiture se retrouve endommagée, vous serez responsable du coût total des réparations,
de auto beschadigd raakt, u aansprakelijk bent voor de gehele kosten van de reparatie

Vous serez responsable de la déclaration d'impôt
U bent aansprakelijk voor de betaling van belastingen

Vous serez responsable de toute perte de valeur des marchandises si cette perte de valeur est due à une manipulation des marchandises qui n'est
U bent aansprakelijk voor enig waardeverlies van de goederen als dat verlies te wijten is aan enige verhandeling van de goederen die niet vereist is om de kwaliteit,

Sans limiter ce qui précède, vous serez responsable pour tous les dommages, honoraires d'avocat,
Onverminderd het voorgaande zal u verantwoordelijk zijn voor alle schadeloosstellingen, advocaatkosten,

bas de conduite et d'arrêt jeu de reproduction où vous serez responsable pour une auto super extrêmement coûteuse.
stoppen reproductie spel waar u zult verantwoordelijk zijn voor een zeer dure super auto te testen.

utiliser le Site et que vous serez responsable de tous les frais y afférents.
het gebruik van de Site en dat u zelf verantwoordelijk bent voor enige kosten hiertoe.

Vous serez responsable de votre utilisation de ce site
U zal verantwoordelijk zijn voor uw gebruik van deze site

Vous serez responsable du respect des présentes Conditions par Vos Utilisateurs Autorisés
U bent verantwoordelijk voor de naleving van deze Voorwaarden door Uw Bevoegde Gebruikers

Vous serez responsable de tous Vos frais et dépenses,
U verantwoordelijk bent voor al Uw kosten

Vos responsabilités Vous serez responsable de la prospection et de la vente pour Bruxelles
Jouw verantwoordelijkheden Je zal verantwoordelijk zijn voor de prospectie en de verkoop in Brussel

De plus, vous serez responsable de tous les préjudices(y compris les frais
Daarnaast zul je aansprakelijk zijn voor alle schade(inclusief kosten

l'activité est illicite, vous serez responsable de tout dommage, y compris des coûts
activiteit inbreuk maakt, u aansprakelijk bent voor schadevergoeding, waaronder kosten

Tu es responsable de Leo et de toi-même.
Jij bent verantwoordelijk voor Leo en jezelf.

Tu es responsable d'eux.
Je bent verantwoordelijk voor hen.

Tu es responsable.
Je bent verantwoordelijk.