Voorbeelden van het gebruik van Bent er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent er nog niet klaar voor.
Tu n'es pas prête.Je bent er bijna en je bent bang dat je het niet zult halen.
Tu y es presque et tu as peur de ne pas Kelso, je bent er.
Kelso, te voilà.Jij bent er, ik ben er,
U bent er bijna.
Vous y êtes presque.Nou… je bent er niet altijd voor me geweest. .
Ben… t'as pas toujours été là pour moi.Je bent er nu, dat is het belangrijkste.
Je bent er al. Ik ben de monteur.
Tu y es déjà et c'est moi le mécano.Je bent er nog niet klaar voor.
Vous n'êtes pas prêt.Mooi, je bent er.
Bien, te voilà.U bent er zo jong aan begonnen.
U bent er 's avonds getuige van de meest fascinerende zonsondergang ter wereld.
Vous y êtes le témoin des couchers du soleil les plus fascinants au monde.Tien minuten en je bent er, er lijkt een oase van prachtig groen.
Dix minutes et vous êtes là, il semble une oasis de verdure magnifique.Luister, je bent er uitgestapt. Bemoei je er ook niet mee.
Écoute, tu as quitté cette vie, reste loin d'elle.Nog maar een klein stukje, je bent er bijna!
Encore un peu, vite! Tu y es presque!Oké Whit, ik had je niet verwacht, maar je bent er, fantastisch.
Whit, je ne t'attendais pas mais tu es là, génial.Rechercheur Bell, u bent er.
Inspecteur Bell, vous voilà.U bent er in geslaagd om mij te veranderen in een duveltje in de doos.
Vous avez réussi à me transformer en Penis ambulant.Je bent er nog niet klaar voor.
Tu n'y est pas encore. Je ne Je bent er bijna, Shirley.
Vous y êtes presque, Shirley.
