TROUVERAS - vertaling in Nederlands

• vindt
• verzint
• bedenkt
• zoek
• zult ontdekken
• vind
• vinden

Voorbeelden van het gebruik van Trouveras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu penses qu'on trouveras des beaux mâles avec qui danser?
Denk je dat we leuke jongens vinden om mee te dansen?

Si le vieux Drew est encore vivant, c'est là que tu le trouveras.
Als ouwe Drew's nog leeft zal je hem daar vinden.

Tu la trouveras sur n'importe quelle friche, c'est de la bryone.
Je kan het op ieder stuk braakliggende grond vinden. Het is heggerank.

Tu nous trouveras au bord de ton désespoir.
JE VINDT ONS VOORBIJ DE GRENS VAN JE WANHOOP.

D'accord? On trouveras une solution.
Dan zoeken we een oplossing.

Tu trouveras ce qui est arrivé à mon frère?
Zoek je uit wat er met m'n broer is gebeurd?

C'est pas ici que t'en trouveras une autre.
Een andere vind je hier niet.

J'espère que tu en trouveras une un jour.
Ik hoop dat je er één vind op een dag.

Tu trouveras sûrement quelqu'un pour réchauffer ton lit.
Ik weet zeker dat je iemand zal vinden om je bed warm te houden.

Tu ne la trouveras pas?
Je vindt het nooit, oké?

Turok te trouveras et te tuera.
Turok zal je vinden en je vermoorden.

Tu trouveras ta place.
Je vindt je taak wel.

Indice: tu trouveras les réponses à toutes ces questions dans la brochure.
Hint: je kunt alle antwoorden in dit boekje vinden.

Tu trouveras toutes mes affaires en ordre.
Ik heb al mijn zaken op orde.

Tu trouveras la réponse que tu cherches.
Je zult het antwoord vinden waar je op zoek naar bent.

Tu les trouveras jamais.
Je zal ze nooit vinden.

Tu trouveras Walt.
Je zult Walt vinden.

Tu trouveras un oreiller dans le placard.
Ik heb een kussen in de kast.

Tu trouveras, Skip.
Je vind het, Skip.

Le sang ouvre la serrure et tu trouveras ce qui est écrit sur toi.
Bloed opent het slot en je zal vinden wat er over je geschreven is.