ZULT HET - vertaling in Frans

• allez
• devez
• serez
• ne le
• vas
• dois
• devrez
• seras

Voorbeelden van het gebruik van Zult het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zult het met haar uitmaken.
Tu vas rompre avec elle.

Je zult het moeilijk krijgen op deze wereld, Charlie.
Tu vas en baver dans ce monde, Charlie.

Dit is een geweldig zakenidee. Je zult het geweldig vinden.
C'est une super idée de business, tu vas adorer.

Luister naar me, je zult het geweldig vinden.
Ecoutes celle là, tu vas adorer.

Eet het op. Je zult het lekker vinden.
Tu vas le manger et tu vas aimer ça.

Het is Ok. Je zult het geweldig vinden hierboven.
Il est OK Tu vas adorer ici.

Pak aan. Je zult het nodig hebben.
Prends ça, tu vas en avoir besoin.

Je zult het daar heel goed doen.
Cela vous ira très bien, là-bas.

Jij zult het nog ver schoppen, jonge vriend.
Vous irez loin, mon jeune ami.

Je zult het nodig hebben.
Tu va en avoir besoin.

Je zult het alleen moeten doen.
Tu devras t'en occuper tout seul.

Je zult het snel kunnen gebruiken.
Tu devrais pouvoir l'utiliser bientôt.

Je zult het goed vinden.
Tu es d'accord avec ça.

Je zult het wel vaker horen,
On doit te le dire tout le temps,

Je zult het leuk vinden.
T'es bien, là.

U bent me gevolgd dus u zult het wel weten.
Vous m'avez suivi jusqu'ici, vous devriez le savoir.

Je zult het wel ijskoud hebben?
Tu dois être frigorifiée. Comment tu t'appelles?

Je zult het niet leuk vinden.
Tu ne vas pas être content.

Je zult het zonder mij moeten leren.
Tu vas devoir apprendre comment t'en sortir sans moi.

Je zult het missen dingen met je zus te delen.
Ça va te manquer de partager des choses avec ta soeur.