Voorbeelden van het gebruik van Devriez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous devriez être satisfaits ne serait-ce qu'avec le repas.
Vous devriez vraiment remettre en question votre relation avec Mr Mars.
Vous devriez être fiers de ce que vous avez accompli.
Vous devriez être séparés et réassignés.
Vous ne devriez pas être à l'école?
Mais vous pouvez et devriez m'appeler Le Capitaine.
Maak jullie mogen, en zouden me De Kapitein moeten noemen.Vous devriez guérir complètement.
U zult volledig herstellen.Je pense que vous devriez vous connaître.
jullie mekaar maar eens moesten leren kennen.George et toi devriez être ensemble, Sally.
Jij en George horen samen te zijn, Sally.Vous devriez être en sécurité ici.
Jullie zouden hier veilig moeten zijn.Je pense que vous devriez avoir un petit entretien tous les deux.
Ik vond dat jullie elkaar moesten ontmoeten.Mais on y a remédié et vous devriez vous rétablir complètement.
Maar wij hebben alles gemaakt en je zult geheel herstellen.Vous devriez vous prosterner devant lui.
Jullie zouden voor 'm moeten neerknielen.Vous devriez être couchés.
Jullie horen in bed te liggen.J'ai pensé que vous devriez parler toutes les 2.
Ik dacht dat jullie twee moesten praten.Lorsque vous démarrez& k3b; vous devriez voir quelque chose comme ceci.
Als u& k3b; start zult u ongeveer dit zien.Vous êtes là car vous ne devriez pas être là.
Jullie zijn hier omdat jullie hier niet horen te zijn.Vous êtes là parce que vous devriez pas être là.
Jullie zijn hier omdat jullie hier niet horen te zijn.Vous devriez recevoir votre carte de remplacement sous deux à quatre semaines.
Vous devriez voir la chambre, elle est.
