DEVRIEZ - traduction en Allemand

• sollten
• müssen
• solltest
• solltet
• sollte
• musst
• müssten
• müsst

Exemples d'utilisation de Devriez en Français et leurs traductions en Allemand

Vous ne devriez pas me pousser à bout.
Sie sollten's lieber nicht darauf anlegen.

Vous devriez avoir honte, tous autant que vous êtes!
Ihr alle müsstet euch schämen!

Vous devriez y aller et le faire.
Man muss ihn schaffen.

Vous devriez vérifier mes carnets.
Da müsstest du meine Tagebücher lesen.

Vous devriez le voir après les repas.
Sie sollten's sehen, wenn ich was esse.

Vous devriez incliner la tête et nous remercier.
Du müsstest uns eigentlich auf Knien danken.

Vous devriez être affamé.
Dich müsste Hunger quälen.

Vous devriez également noter
Man soll sich auch merken,

Pour méditer vous devriez dire:« Mère, faites de moi l'Esprit.
In der Meditation sollt ihr sagen:"Mutter, mache mich zum Spirit.

Une fois cuit, vous devriez pouvoir effilocher le porc facilement avec une fourchette.
Wenn es durchgegart ist, müsstest du das Fleisch mit einer Gabel leicht zerteilen können.

Vous devriez devenir l'Esprit,
Ihr sollt zum Geist, zum Spirit werden,

En cas de brûlures devriez toujours consulter un médecin immédiatement.
Bei Verbrennungen muss immer sofort ein Arzt konsultiert werden.

Donc le monstre que vous devriez Invoquer est la Troupe d'Assaut Gobeline d'Élite.
Das Monster, das du beschwören sollst, ist also Goblin Elite Angriffstruppe.

C'est la taille idéale. Vous devriez rétrécir un peu, non?
Das hier sind die idealen Kriegsbräute, ihr müsstet etwas schrumpfen, meinst du nicht?

Ce n'est pas son choix et vous devriez la convaincre.
Es ist nicht ihre Entscheidung, und Ihr sollt sie davon überzeugen.

Je pense qu'il y a une chose dont vous devriez vous soucier.
Ich glaube, es gibt eine Sache, auf die man achten muss.

voici où vous devriez commencer à« lever la panique'.
die Länge, hier, wo soll man anfangen‚heben Panik'.

Voici quelques- unes des raisons pour lesquelles vous devriez utiliser Spyzie comme un tracker SIM.
Hier sind einige der Gründe, warum Sie Spyzie als SIM-Tracker verwenden soll.

Mais si vous n'êtes pas sauvé, vous devriez être terrifié!
Wenn du aber nicht selig bist, so sollst du erschrocken sein!

Dites- lui que J'ai dit que vous devriez venir, et venir très bientôt.
Sagt ihr, dass Ich sagte, du sollst kommen, und komme bald.