DEVRIEZ - traduction en Danois

• bør
• skal
• må
• nødt
• behøver
• burde
• skulle
• måtte

Exemples d'utilisation de Devriez en Français et leurs traductions en Danois

Vous devriez reconsidérer cela.
Det må du hellere genoverveje.

Et vous devriez commencer par m'appeler John.
Og du måske begynde at kalde mig John.

Vous ne devriez pas être confondu avec des baguettes cocci.
Det er ikke nødvendigt at forveksle med spisepinde kokker.

Vous devriez partir maintenant.
Du ville hellere gå nu.

Vous devriez maintenant le faire également avec cette nouvelle église de De Vrije Media.
Det skal du også gøre med denne nye kirke i De Vrije Media.

Vous devriez le savoir.
Det må du da vide.

Vous devriez lui ai dit.
Det skulle du have gjort.

Devriez-vous douter de votre instinct?
Har du grund til at tvivle på det instinkt?

Vous devriez en discuter avec votre Dieu.
Det må du hellere tale med din gud om.

Vous devriez être mort.
Du burde ikke være i live.

Vous devriez le dire au groupe.
Det burde du sige til gruppen.

Vous devriez voir vous-même.
Det bør du selv se.

Vous devriez être la seule personne capable de répondre à ces questions.
Det bør være spørgsmål, som kun du kender svarene på.

Mais vous devriez l'être.
Men det burde du være.

Vous devriez apprendre à faire de même.
Det skulle du nok også lære at gøre.

Vous devriez, Raymond… car ils m'ont montré votre mort.
Det burde du, Raymond, for de viste mig din død.

Vous devriez leur parler.
Det må du tale med dem om.

Vous devriez regarder la façon dont elle était habillée.
Man bliver nødt til at se på den måde, hun var klædt.

Devriez voir notre site.
Du burde se på hjemmesiden.

De là, vous devriez être en mesure de voir un désélectionnez l'option.
Der bør du være i stand til at se en fravælge en indstilling.