VOUS DEVRIEZ FAIRE - vertaling in Nederlands

• je moet doen
• je zou
• je moet maken zou zijn
• moet u ervoor

Voorbeelden van het gebruik van Vous devriez faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devriez faire un show à Vegas.
Jullie moeten gaan optreden in Vegas.

Vous devriez faire un numéro de cirque.
Jullie zouden een komedieduo moeten vormen.

Patrice, voilà ce que vous devriez faire.
Patricia, wat je zou moeten doen.

Je ne sais pas ce que vous devriez faire.
Ik weet niet wat jij zou moeten doen.

C'est exactement le genre de chose que vous devriez faire.
Dit is juist 't soort werk dat je zou moeten doen.

autres produits de maquillage concepteur sur que vous devriez faire des folies.
andere ontwerper make-up producten u moet uitgeven aan.

Ce sont généralement les choses que vous devriez faire.
Dit zijn meestal de dingen die je zou moeten doen.

Je vais partir d'ici,- et vous devriez faire pareil.
Ik ga hier weg, dat zou jij ook moeten doen.

II devrait… Vous devriez faire du football.
Die zou football moeten spelen.

Je suis un grand fan et j'ai une idée pour un film que vous devriez faire.
Ik heb een idee voor een film die je moet maken.

Voici ce que vous devriez faire.
Dit is wat jij moet doen.

Parler à d'autres peuvent susciter des idées- demander aux gens qui vous connaissent le mieux ce qu'il pense vous devriez faire.
Praten met anderen kan vonk ideeën- vragen aan de mensen die weten dat je het beste wat zij denken dat je moet doen.

vous seriez en mesure d'en apprendre davantage sur les métiers que vous devriez faire.
deze forex EA software, bent u in staat om meer te leren over de transacties die je moet maken zou zijn.

nous ne savons pas exactement ce qui cause cela, mais voici ce que vous devriez faire, voici ce que nous devrions faire..
we niet precies weten wat dit veroorzaakt, maar hier is wat je moet doen, hier is wat we moeten doen..

Idéalement, vous devriez faire 3 copies de votre passeport,
In het ideale geval moet u ervoor 3 kopieën van uw paspoort,

Et ce que vous devriez faire, au lieu de vous chamailler, c'est de prendre soin l'un de l'autre.
Wat jullie zouden moeten doen, in plaats van ruzie maken… is voor elkaar proberen te zorgen.

Le seul test que vous devriez faire est pour trouver le meilleur moyen de la détruire.
De test die gedaan zou moeten worden is hoe je het vernietigen kan.

La première chose que vous devriez faire est de mettre à jour votre Windows 7 ou système d'exploitation 8,1 à la dernière version.
Het eerste ding u zou moeten doen is update uw Windows 7 of besturingssysteem 8,1 aan de laatste versie.

Vous devriez faire amende sur un joueur's point de vue lors de l'obtention de l'accès à ce Bonus rond.
Je zou moeten doen goed op een speler's perspectief, terwijl het verkrijgen van toegang tot deze Bonus ronde.

Si vous pensez que vous devriez faire plus, alors vous voudrez peut-être envisager d'apporter les changements suivants.
Als u denkt dat u zou moeten doen meer, dan wilt u misschien overwegen om enkele van de volgende wijzigingen.