MOET BEGINNEN - vertaling in Frans

• doit commencer
• doit débuter
• il faut commencer
• doit démarrer
• devrait commencer
• devriez commencer
• devez commencer
• devez recommencer
• devrez d'abord

Voorbeelden van het gebruik van Moet beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet beginnen voor jezelf te zorgen.
Tu dois prendre soin de toi.

Dit is wanneer je moet beginnen om te zoeken naar een zeer effectieve video-omzetter.
C'est quand vous devez être commencer à chercher un convertisseur vidéo très efficace.

De verandering moet beginnen bij de managers.
Les responsables doivent initier le changement.

Ik vind dat je moet beginnen met Stockholm.
Je pense que vous devriez amorcer le stockholm.

Zodra de verbinding is gemaakt moet beginnen spiegelen meteen.
Dès que la connexion est faite, elle devrait commencer tout de suite la mise en miroir.

De dhyāna, de meditatie, moet beginnen bij de lotusvoeten.
Le dhyāna, le méditation, devrait commencer à partir des pieds de lotus.

Als u ervoor een lege schotel kiest u verliezen en moet beginnen!
Si vous choisissez un plat vide, vous perdez et que vous devez recommencer!

Kan je me vertellen hoe ik dat gesprek moet beginnen?
Comment cette conversation est-elle censée commencer?

Mijn bruid weet al reeds dat ze zich moet beginnen voor te bereiden.
MA Mariée sait déjà qu'elle doit commencer à se préparer.

Het volgen van die modules moet beginnen binnen het eerste jaar waarin hij in functie treedt
Le suivi de ces modules doit débuter dans la première année de son entrée en fonction

De behandeling moet beginnen met een lage dosis van 0,15-0,3 mg per dag.
Le traitement doit débuter avec une faible dose, de 0,15 à 0,3 mg par jour.

Moet beginnen met de herziening van de levensstijl
Il faut commencer par revoir l'hygiène de vie

Een programma moet beginnen met het symbool'{' en eindigen met het symbool'}'.
Un programme doit débuter avec le symbole'{'et se terminer avec le symbole'}'.

A4d2 De deelnemer moet beginnen met oplossen binnen 17 seconden na aanvang van de inspectie.
A4d2 Le compétiteur doit démarrer sa résolution dans un intervalle de 17 secondes après le début de l'inspection.

In het geval dat de zomer zomer keuken residence zal zijnkelder, moet beginnen met hem.
Dans le cas où la résidence cuisine d'été d'été seracave, il faut commencer par lui.

Com U moet beginnen met het registreren als klant
Com Vous devrez d'abord vous inscrire comme client,

wij weten dat de Conventie moet beginnen.
nous savons que cette Convention doit démarrer.

zeker door de omstandigheden waarin zij moet beginnen.
vu les circonstances dans lesquelles elle doit débuter.

U moet beginnen met het registreren als klant
Vous devrez d'abord vous inscrire comme client,

waar de Transitie moet beginnen.
d'où la Transition doit débuter.