MOET BEGINNEN - vertaling in Duits

• anfangen soll
• beginnen soll
• muss anfangen
• beginnen muss
• sollten allmählich
• beginnen sollte
• anfangen sollen
• anfangen sollte
• beginnen muß
• müssen anfangen
• anfangen sollst
• beginnen sollen
• musst anfangen
• müssen beginnen
• beginnen sollten
• beginnen müssen

Voorbeelden van het gebruik van Moet beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb geen idee hoe ik opnieuw moet beginnen.
Ich habe keine Ahnung, wie ich wieder von vorn beginnen soll.

M'n leven moet beginnen.
Mein Leben muss anfangen.

Dat deze investering moet beginnen bij onszelf, lijkt me een ethische vanzelfsprekendheid.
Daß diese Investition bei uns selbst beginnen muß, würde ich für eine ethische Selbstverständlichkeit halten.

Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ich wüßte nicht mal, wo ich anfangen sollte.

Weet u niet zeker waar u moet beginnen?
Sie wissen nicht, womit Sie anfangen sollen?

Ik weet echt niet waar ik moet beginnen.
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

Hij zegt dat ik moet beginnen te vergeten.
Und er sagt, ich muss anfangen, ihn loszulassen.

Ik denk, dat u moet beginnen mensen te vertellen,
Ich glaube, Sie müssen anfangen, den Menschen zu erzählen,

Wij moeten echter beseffen dat solidariteit moet beginnen met financiële solidariteit.
Trotzdem ist es wichtig, zu erkennen, daß Solidarität bei finanzieller Solidarität beginnen muß.

Ik zou niet weten waar ik moet beginnen.
Ich wüsste gar nicht, wo ich anfangen sollte.

Zeg maar wanneer ik moet beginnen.
Sagen Sie mir, wann ich anfangen soll.

Iemand moet beginnen.
Irgendjemand muss anfangen.

Je moet beginnen wenen.
Sie müssen anfangen zu weinen.

Weet je niet goed waar je moet beginnen om je fitnessdoelen te bereiken?
Du weisst nicht genau, wo du anfangen sollst, um deine Ziele zu erreichen?

Lk weet niet eens hoe ik moet beginnen.
Aber ich wüsste doch nicht mal, wie ich anfangen sollte.

Peter, ik weet niet waar ik moet beginnen.
Peter, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.

Je moet beginnen leven.
Sie müssen anfangen zu leben.

Weet u niet zeker waar u moet beginnen?
Wenn Sie nicht wissen, wo Sie beginnen sollen?

Geen idee hoe je moet beginnen?
Du weißt nicht, wie du anfangen sollst?

Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ich wüsste nicht, womit ich anfangen sollte.