DEVRIEZ PRENDRE - vertaling in Nederlands

• moet nemen

Voorbeelden van het gebruik van Devriez prendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eron Plus est une gélule d'érection que vous devriez prendre régulièrement, c'est-à-dire tous les jours,
Eron Plus is een erectiecapsule die u regelmatig moet nemen, dat is elke dag,

d'un système qui traite de tous les scénarios et les étapes possibles de développement du marché, vous devriez prendre.
alle mogelijke ontwikkeling van de markt scenario's en de stappen die u moet nemen adressen nodig.

iOS être, il convient de mentionner quelques conseils supplémentaires que vous devriez prendre à bord avant de l'utiliser.
het is het vermelden waard een paar extra tips die u aan boord moet nemen alvorens het te gebruiken.

et les précautions que vous devriez prendre.
en voorzorgsmaatregelen die u moet nemen.

le T1 donc si vous vouliez vraiment prendre ce train, vous devriez prendre la navette gratuite entre le T1 et le T2 dans un premier temps.
daarom zult u eerst de gratis shuttlebus tussen T1 en T2 moeten nemen als u toch met de trein wilt gaan.

vous devriez d'abord contacter l'un des modérateurs du forum et lui demander avec qui vous devriez prendre contact.
neem dan eerst contact op met een van de moderators en vraag deze met wie je uiteindelijk contact op moet nemen.

vous devriez d'abord contacter l'un des modrateurs du forum et leur demander avec qui vous devriez prendre contact.
neem dan eerst contact op met een van de moderators en vraag deze met wie je uiteindelijk contact op moet nemen.

Il s'agit en fait des informations personnalisées sur cet écran que vous devriez prendre note de, et puis après le message est affiché, il vous éteignez votre ordinateur, et l'ordinateur va redémarrer,
Er is eigenlijk aangepaste informatie op dit scherm dat u kennis moet nemen van, en dan na de melding wordt weergegeven zal het afsluiten van de computer,

Précautions: Il y a certaines précautions que vous devriez prendre lors de l'administration du lait à votre enfant afin d'éviter une éventualité:
Voorzorgsmaatregelen: Er zijn bepaalde voorzorgsmaatregelen die u moet nemen bij het toedienen van melk aan uw kind om een situatie te voorkomen:

J'aimerais tout de même insister sur un point que vous devriez prendre en considération avant de lancer les mesures prévues:
Niettemin wil ik een aspect benadrukken dat u in overweging zou moeten nemen voordat de geplande maatregelen van start gaan:

Chaque fois que tu dois prendre une décision difficile, tu l'évites.
Steeds als je een lastig besluit moet nemen, loop je ervoor weg.

Si je dois prendre des médicaments, je suis prêt à essayer.
Als ik medicijnen moet nemen, wat dan ook, ik wil het proberen.

Il y a une chose que tu dois prendre en compte.
Er is één iets dat je in overweging moet nemen.

quelle direction je dois prendre.
welke richting ik moet nemen.

Et je pense que tu devrais prendre la bite.
En ik vind echt dat je de lul moet nemen.

Tu dis que je devrais prendre le contrôle.
Je bedoelt dat ik het heft in handen moet nemen.

Tu dis toujours que je dois prendre mes responsabilités.
Jij vertelt me altijd dat ik mijn verantwoordelijkheden moet nemen.

Leçons 138- Le Ciel est la décision que je dois prendre.
Les 138- De Hemel is de beslissing die ik moet nemen.

Je pense que tu dois prendre les jeu un peu plus sérieusement.
Ik denk alleen dat je de wedstrijd iets serieuzer moet nemen.

Le Ciel est la décision que je dois prendre.
De Hemel is de beslissing die ik moet nemen.