CONSTATEREZ - vertaling in Nederlands

• zult merken
• zult zien
• vindt
• zult vaststellen
• zult opmerken
• zul merken
• zullen merken
• zul zien
• zal merken
• zullen zien
• zal zien
• vinden
• vind

Voorbeelden van het gebruik van Constaterez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous constaterez également que vous attirerez d'autres âmes semblables à vous,
Jullie zullen ook merken dat je andere zielen van gelijke soort aantrekken

Avec votre pénis à l'intérieur de l'Opus E, vous constaterez que les sensations de l'e-stim varient au fur
Met je penis in de Opus E, zul je merken dat de e-stim-sensaties variëren als je ermee aait,

Si vous allez dans les détails, vous constaterez que Duolingo a plus 300 millions d'utilisateurs.
Als je in de details, vindt u dat Duolingo heeft meer dan 300 miljoen gebruikers.

en un rien de temps vous constaterez que beaucoup de ce qui s'est passé à votre insu,
in een mum van tijd zullen jullie merken dat veel van wat zonder jullie medeweten is gebeurd,

les cartes du réseau ferroviaire, vous constaterez que les noms des villes sont souvent écrits dans la langue du pays.
spoorwegkaarten gebruikt, dan zul je zien dat vaak de lokale spelling van namen van steden wordt gebruikt.

Après un certain temps, vous constaterez qu'il est impossible de faire autre chose que ce qui est nécessaire pour Sahaja Yoga.
Na een tijdje zul je merken dat het onmogelijk is iets anders te doen dan wat nodig is voor Sahaja Yoga.

Cependant, faire reculer les contrôles de volume et vous constaterez que cette guitare nettoie une tonalité plus classique de la Telecaster.
Echter ongedaan maken de volumeregeling en vindt u dat deze gitaar een meer klassieke Telecaster hoort ruimt.

Maintenant que vous êtes pleinement en transition de la dualité à l'Ascension, vous constaterez que beaucoup de choses, autrefois prises pour acquises, disparaîtront.
Nu jullie volledig in de overgang zitten van dualiteit naar Ascentie, zullen jullie merken dat veel van wat voorheen als vanzelfsprekend werd aangenomen aan het verdwijnen is.

Si vous pouvez comprendre ces accords, vous constaterez que ce sera beaucoup plus facile de garder votre attention sur la Lumière.
Als jullie dergelijke structuren begrijpen, zal je merken dat het veel gemakkelijker wordt je aandacht bij het Licht te houden.

Lorsque vous recherchez des activités amusantes à Amsterdam, vous constaterez que la ville a tant à offrir qu'il est parfois difficile de choisir quelque chose.
Wanneer je op zoek bent naar leuke activiteiten in Amsterdam zul je merken dat de stad zo veel aanbod heeft dat het soms moeilijk is om iets uit te kiezen.

En fait, si vous lancez quelque chose comme ceci et inspectez le résultat d'une commande git status, vous constaterez que Git gère le renommage de fichier.
Sterker nog, als je zoiets als dit uitvoert en naar de status kijkt, zul je zien dat Git het als een hernoemd bestand beschouwt.

Une fois le processus terminé, vous constaterez que toutes les données que vous pensiez était perdu
Nadat het proces voltooid, vindt u dat alle gegevens die u ooit dacht was verloren

Vous constaterez que beaucoup de ce qui vous a été enseigné l'a été sous un contrôle minutieux, et beaucoup se révélera être inexact.
Jullie zullen zien dat veel van wat jullie is geleerd nauwkeurig zal worden onderzocht, en dat veel gebrekkig zal blijken te zijn.

En les parcourant, vous constaterez que les aides proposées par la Région
U zal merken dat de steunmaatregelen van het Gewest

Vous constaterez que les âmes de Lumière s'insèrent dans des lieux de pouvoir,
Jullie zullen merken dat als zielen van Licht zichzelf kandidaat stellen voor machtsposities,

En fin de compte, vous constaterez que la beauté attire uniquement l'attention,
Op het einde zul je merken dat een goed uiterlijk alleen de aandacht trekt,

En voiture don centres ou programmes, vous constaterez que chaque centre et le programme fonctionne de manière différente.
Met de auto donatie centers of programma's, vindt u dat elk centrum en het programma werkt op verschillende manieren.

Vous constaterez que les dimensions de la porte d'entrée sur mesure peuvent transformer complètement la façade d'une maison.
Je zal zien dat de afmetingen van de buitendeur wel degelijk een verschil kunnen maken voor de gevel van een woning.

Et vous constaterez que les autres êtres qui s'expriment par l'intermédiaire d'autres âmes ont exactement le même message.
En jullie zullen merken dat andere wezens die door andere zielen spreken met precies dezelfde boodschap komen.

Vous constaterez certainement qu'ils sont très ennuyeux
U zal zeker merken dat ze erg vervelend zijn en begrijpen waarom wij